반응형 cherryblossom3 CHERRYBLOSSOM-告白…(고백…) 가사번역 가사번역-루다레 窓側の君 頬杖ついてる 마도베노키미 호오즈에츠이테루 창가의 너는 턱을 괴고 있어 ｢おはよう｣に強くこめた気持ち｢今日も大好きです｣ 오하요우니츠요쿠코메타키모치쿄우모다이스키데스 아침 인사에 굳게 담은 마음 오늘도 무척 좋아해 気になる気持ち 見ないふりをして 키니나루키모치 미나이후리오시테 신경 쓰이는 마음을 못 본 척해서 眠そうに空を見てる 君をずっと見つめてた 네무소우니소라오미테루 키미오즛토미츠메테타 졸린 듯한 하늘을 보고 있는 너를 너를 계속 바라봤어 帰り道 夕暮れ並木通り 카에리미치 유우구레나미키도오리 귀갓길 저녁노을 가로수길에서 君を見送った 本当は隣にいたいけど 키미오미오쿳타 혼토우와토나리니이타이케도 너를 배웅했어 실은 곁에 있고 싶지만 息ができないほど こんなに胸が痛いんだ 이키가데키나이호도 콘나니무네.. 2015. 11. 19. CHERRYBLOSSOM-桜ロック(사쿠라 록) 가사번역, 가정교사 히트맨 REBORN! ED 가사번역-루다레 会いたくて 恋しくて 離れて 아이타쿠테 코이시쿠테 하나레테 보고 싶어서, 그리워서, 헤어져서 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그날은 이제 오지 않아 等身大の自分 遠くの君に手を振ろう 挙げろ 토우신다이노지분 토오쿠노키미니테오후로우 아게로 등신대의 나, 저 멀리 있는 네게 손을 흔들자, 들자 Put your hands up. Yeah. Oh. 淡い香りが漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 옅은 향기가 감도는 계절이 다시 돌아와 心弾ませていた頃が今蘇るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마요미가에루요 마음이 두근거렸을 때의 일이 다시 생각나 初めて恋をしたんだ 何もかも輝いていた 하지메테코이오시탄다 나니모카모카가야이테이타 처음으로 사랑을 했어, 전부 찬란하게 보였어 少しの時間でさえも 一.. 2014. 7. 10. CHERRYBLOSSOM-さよならの空(이별의 하늘) 가사번역, 듣기 가사번역-루다레 ほら前を見てごらん 今日が別れの日だから 호라마에오미테고란 쿄우가와카레노히다카라 자, 앞을 봐 오늘 우리는 헤어지니까 泣かないで 泣かないから笑顔でさよならしよう 나카나이데 나카나이카라에가오데사요나라시요우 울지 말아줘, 울지 않을 거니까 웃으며 작별하자 今になってよみがえる 君の優しいあの眼差し 이마니낫테요미가에루 키미노야사시이아노마나자시 이제야 되살아나는 네 부드러운 눈길 思い出したら涙が溢れ出す 言葉が見つからなくて 오모이다시타라나미다가아후레다스 코토바가미츠카라나쿠테 떠오르면 눈물이 넘쳐 흘러서 말할 수 없었어 さよならなんてしたくない だから傍にいてよ 사요나라난테시타쿠나이 다카라소바니이테요 작별 따위 하고 싶지 않아, 그러니까 곁에 있어줘 もしも今二人きりなら抱きしめたい 모시모이마후타리키리나라다키시메타.. 2012. 10. 23. 이전 1 다음 반응형
