반응형 Steins;Gate4 いとうかなこ(이토 카나코)-Hacking to the Gate 가사번역, STEINS;GATE OP 가사번역-루다레 Welcome!! Time line travel on The game. Welcome!! Heroes hacking to The gate. 数十億もの 鼓動の数さえ 스우쥬우오쿠모노 코도우노카즈사에 수십억의 고동조차 あなたには 瞬き程度の些事な等級 아나타니와 마타타키테이도노사지나토우큐우 당신한테는 눈 깜밖일 정도로 자질구레한 수준 過去に囚われて 未来を嘆くも 카코니토라와레테 미라이오나게쿠모 과거에 붙잡혀 미래를 한탄해도 塵一つ 誤算を許さぬ必然 치리히토츠 고산오유루사누히츠젠 티끌만한 착오를 허락하지 않는 필연 『無限』に広がる夢も 描く未来も 무겐니히로가루유메모 에가쿠미라이모 『무한』하게 펼쳐지는 꿈도 그려가는 미래도 僕達に許された 虚栄の権利 보쿠타치니유루사레타 쿄에이노켄리 우리에게 허락된 허영의 권.. 2017. 5. 2. 彩音(아야네)-フェノグラム 가사번역, Steins;Gate 線形拘束のフェノグラム (Steins;Gate 선형구속의 페노그램) OP 가사번역-루다레 夢の中で これが夢だと 유메노나카데 코레가유메다토 꿈속에서 이것이 꿈이라며 証明出来ぬように 쇼우메이데키누요우니 증명할 수 없듯이 この世界も 疑心暗鬼で 코노세카이모 기신안키데 이 세계도 의심스럽고 무서워져서 そしてまた 誰かが目覚める 소시테마타 다레카가메자메루 그리고 또다시 누군가가 깨어나 回れ 星よ回れ どこまでも 鼓動が続くまで 마와레 호시요마와레 도코마데모 코도우가츠즈쿠마데 돌아라, 별이여 돌아라, 끝까지, 고동이 계속될 때까지 時を まやかすような 支配者達へ 会いに行くよ その先に 토키오 마야카스요우나 시하이사타치에 아이니이쿠요 소노사키니 시간을 속이는 듯한 지배자들을 만나러 가, 그 앞으로 閉ざされた キラメク ひだまりがあるなら 揺るぎなき─── 토자사레타 키라메쿠 히다마리가아루나라 유루기나키 .. 2013. 12. 17. 彩音(아야네)-いつもこの場所で 가사번역, 劇場版 Steins;Gate 負荷領域のデジャヴ(극장판 Steins;Gate 부하영역의 데자뷰) ED 가사번역-루다레 いつか僕らが 未来 振り返る時には 이츠카보쿠라가 미라이 후리카에루토키니와 언젠가 우리가 미래를 뒤돌아봤을 때에는 いつもこの場所で キミが笑って 이츠모코노바쇼데 키미가와랏테 언제나 네가 이곳에서 웃어줘 残酷に過ぎ行く 時の中で 探し求めていたもの 잔고쿠니스기이쿠 토키노나카데 사가시모토메테이타모노 잔혹하게 흘러가는 시간 속에서 찾아다녔던 것 すれ違う世界に 閉じ込められた 目に見えぬヒカリ 스레치가우세카이니 토지코메라레타 메니미에누히카리 엇갈리는 세계에 갇힌 눈에 보이지 않는 빛 特別なほど 愛する者へ 打ち明けられずにいた 토쿠베츠나호도 아이스루모노에 우치아케라레즈니이타 특별할수록 사랑하는 사람에게 털어놓지 않고 있었어 過ごした日々の 一つ一つが 戸惑いをピリオドに変える─── 스고시타히비노 히토츠히토츠가 토마도.. 2013. 12. 15. 彩音(아야네)-邂逅のフェタリテート 가사번역, 듣기, Steins;Gate 線形拘束のフェノグラム (Steins;Gate 선형구속의 페노그램) Vita OP 가사번역-루다레 信じて・・・ 신지테 믿어줘・・・ 小さな空への誓いなら 僕が知っている Ah… 치이사나소라에노치카이나라 보쿠가싯테이루 아 자그마한 하늘을 향한 맹세라면 내가 알고 있어 Ah… 封鎖されて 予測を遁れる分岐路 후우사이사레테 요소쿠오노가레루분키로 봉쇄당해서 예측을 피하는 분기로 過ちさえ収束する未来 駆け抜けて 아야마치사슈우소쿠에스루미라이 카케누케테 잘못조차 수속하는 미래를 빠져나와서 断崖絶壁 遥かな構図 단가이셋펫키 하루카나코우즈 층암절벽 때문에 머나먼 구도 青い窓から降る視線に 아오이마도카라후루시센니 푸른 창에서 내리는 시선에 空はどこまで広がっている その世界に 소라와도코마데히로갓테이루 소노세카이니 하늘은 끝없이 넓은 이 세계에 高鳴るほど もがくほど 抜け出せない鼓動(リズム) 타카나루호도 모가쿠호도 누케다세.. 2013. 12. 6. 이전 1 다음 반응형
