반응형 MAGIC KAITO 14124 Galileo Galilei-恋の寿命(사랑의 수명) 가사번역, MAGIC KAITO 1412 ED 가사번역-루다레 もしも悲しみが爪をといで あなたのことを引き裂こうと 近づいても 모시모카나시미가츠메토이데 아나타노코토오히키사코우토 치카즈이테모 만약 슬픔이 기회를 노리고 너를 찢으려 접근해도 僕がそこで終わらせる きっとその悪夢を 보쿠가소노코데오와라세루 킷토소노아쿠무오 내가 거기서 끝나게 해줄게, 틀림없이 그 악몽을 楽天家気取りでいたいんだ 何気ない強さがほしいんだ 라쿠텐카키도리데이탄다 나니게나이츠요사가호시인다 낙천가인 척하고 싶어, 태연한 강함을 가지고 싶어 君のために 僕のために 魂だって叩き売ったっていいんだ 키미노타메니 보쿠노타메니 타마시닷테타타킷탓테이인다 너를 위하여 나를 위하여 영혼도 싸게 팔아도 괜찮아 その覚悟が僕にはね あるんだ 소노카쿠고가보쿠니와네 아룬다 그 각오가 내게는 있어 それでも 소레데모 그래도 君と.. 2015. 3. 11. CHiCO with HoneyWorks-アイのシナリオ(사랑의 시나리오) 가사번역, PV, 듣기, MAGIC KAITO 1412 OP アイのシナリオ／CHiCO with HoneyWorks 가사번역-루다레 世界欺く揺るぎない正義 세카이아자무쿠유루기나이세이기 세계를 속이는 흔들림 없는 정의를 ほどいて真実この手の中 호도이테신지츠코노테노나카 풀어서 진실은 이 손안에 大胆不敵な影が華麗に踊る 다이탄후테키나카게가카레이니오도루 대담 무쌍한 그림자가 화려하게 춤춰 君が隠してる秘密いつか聞かせてよ 키미가카쿠시테루히미츠이츠카키카세테요 네가 감추고 있는 비밀을 언젠가 들려줘 伸ばした手で触れる事は誰もできない 노바시타테데후레루코토와다레모데키나이 뻗은 손으로 닿는 것은 누구도 할 수 없어 君が隠してる世界僕に見させてよ 키미가카쿠시테루세카이보쿠니미사세테요 네가 감추고 있는 세계를 내게 보여줘 揺れる難解な心 유레루난카이나코코로 흔들리는 난해한 마음을 解き明かして奪うその瞳.. 2015. 2. 5. LAGOON-君の待つ世界(네가 기다리는 세계) 가사번역, MAGIC KAITO 1412 OP 가사번역-루다레 「ありきたりの毎日さ」って 아리키타리노마이니치삿테 「흔하디흔한 매일이야」 그리 諦めるようなハンパじゃないよ 아키라메루요우나한파쟈나이요 포기하는 듯한 멍청이는 아니야 予告なしのトラブルだって 요코쿠나시노토라푸루닷테 예고 없는 트러블이어도 退屈よりマシでも Day by Day 타이쿠츠요리마시데모 데- 바이 데- 지루하기보다 나은데 Day by Day あとどれくらい？ 아토도레쿠라이 앞으로 어느 정도? いますぐやめちゃえ 이마스구야메챠에 지금 당장 그만둬 謎掛けの自問自答 나조카케노지몬지토우 수수께끼의 자문자답 どんな 困難 後悔だって 돈나 콘난 코우카이닷테 어떤 곤란과 후회여도 越えてみせるんだ 코에테미세룬다 뛰어넘어 볼게 タネ明かしはいらない 타네아카시와이라나이 내막을 밝힐 필요는 없어 あの空へと羽ばたく 終.. 2015. 1. 11. REVALCY-WHITE of CRIME 가사번역, MAGIC KAITO 1412 ED 가사번역-루다레 夢でも 望む WHITE of CRIME 유메데모 노조무 호와이토 오부 쿠라이무 꿈이어도 바라 WHITE of CRIME WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける 호와이토 오부 쿠라이무 테니이레타이 소레마데카와리츠즈케루 WHITE of CRIME 가지고 싶어, 그때까지 계속하여 변해 夢でも 触れなくても 望むだけで奪える 유메데모 후레나쿠테모 노조무다케데우바에루 꿈이어도 닿을 수 없어도 바라기만 해서 빼앗을 수 있어 何処かを切った錯覚のような 痛み この手が探している 도코카오킷타삿카쿠노요우나 이타미 코노테가사가시테이루 어딘가를 자른 착각과 같은 고통을 이 손이 찾고 있어 想いを夜にシフトさせる 抜ける速さを間違えない 오모이오요루니시후토사세루 누케루하야사오마치가에나이 마음을 밤으로 옮.. 2015. 1. 10. 이전 1 다음 반응형
