반응형 Lily11 Lily-Close to you 가사번역, PV, 듣기 【Lily】Close to you【オリジナル曲】 가사번역-루다레 その向こうに 咲いた花は 소노무코우니 사이타하나와 그 저편에 피어난 꽃은 笑うように ただ綺麗で 와라우요우니 타다키레이데 웃는 듯이 그저 아름다워 息を止めて 眠る君は 이키오토메테 네무루키미와 숨을 멈추고 잠드는 너는 その笑顔を 咲かせたまま･･･ 소노에가오 사카세타마마 그 미소를 피운 채･･･ 「ありがとう」と僕は告げた 아리가토우토보쿠와츠게타 「고마워」라고 나는 전했어 いつものように あの日のように 이츠모노요우니 아노히노요우니 평소처럼, 그 날처럼 「さよなら」の意味を知れば 사요나라노이미오시레바 「작별」의 의미를 알면 この心が 砕けそうで 코노코코로가 쿠다케소우데 이 마음이 부서질 거 같아서 ただ素直に その心に 타다스나오니 소노코코로니 그저 솔직하게 그.. 2014. 1. 29. Lily-memories 가사번역, PV, 듣기 【Lily】 memories 【オリジナル曲】 가사번역-루다레 今でも 憶えている 이마데모 오보에테이루 지금도 기억하고 있는 君の癖を 思い出して 涙 키미노쿠세오 오모이다시테 나미다 네 버릇을 생각하고는 눈물 戻せない時の中で見た 모도세나이토키노나카데미타 되돌릴 수 없는 시간 속에서 본 あの日々が 今は 아노히비가 이마와 그 하루하루가 지금은 切ないだけ… 세츠나이다케 애절할 뿐… 忘れてしまえば 楽になるかな？ 와스레테시마에바 라쿠니나루카나 잊어버리면 편해질까? 焼きついた笑顔が 今でもまだ 야키츠이타에가오가 이마데모마다 잊히지 않는 미소가 지금도 아직 記憶の中で また繰り返す 키오쿠노나카데 마타쿠리카에스 기억 속에서 또다시 되풀이돼 いつか 忘れられるかな… 이츠카 와스라레루카나 언젠가 잊을 수 있을까… 彼方が 置いて行った.. 2014. 1. 15. Lily-alf 가사번역, PV, 듣기 【Lily】alf【オリジナル】 가사번역-루다레 そんなにこの世界は 손나니코노세카이와 그렇게나 이 세계는 いつでも綺麗なものかな 이츠데모키레이나모노카나 언제나 아름다운 것일까? 気が付けば失ってばかりの毎日に 키가츠케바우시낫테바카리노마이니치니 알아차리면 잃기만 하는 일상 속에서 もう何度も涙を流した気がする 모우난도모나미다오나가시타키가스루 이미 몇 번이고 운 거 같아 当たり前のように消えてく 아타리마에노요우니키에테쿠 당연한 듯 사라져가는 思い出だけ残していなくなる 오모이데다케노코시테이나쿠나루 추억만을 남기고 사라져 ねぇ 君が最期に思ってたこと 네에 키미가사이고니오못테타코토 있지, 네가 죽을 때 생각했던 것을 僕には知る術もない 보쿠니와시루아테모나이 내가 알 리 없어 まぁそれもそうだよな 마-소레모소우다요네 뭐, 그것도 그러네.. 2013. 11. 9. 이전 1 2 3 다음 반응형
