반응형 Lia3 Lia-Bravely You 가사번역, Charlotte OP 가사번역-루다레 崩れて終わる世界 쿠즈레테오와루세카이 무너져서 끝나는 세계가 無慈悲に告げる 무지히니츠게루 무자비하게 고해 君は一人 何を聴いてた 키미와히토리 나니오키이테타 너는 혼자서 어떤 것을 들었어? 僕は遠い 夢を見てた 보쿠와토오이 유메오미테타 나는 이룰 수 없는 꿈을 꿨어 何を選び取る 何を諦める 나니오에라비토루 나니오아키라메루 무엇을 선택하고 무엇을 포기해 決めようとしてる 僕は何様だ 키메요우토시테루 보쿠와나니사마다 그것을 정하려는 나는 무슨 대단한 사람인가? 何を選ぶかはもう決まっている 나니오에라부카와모우키맛테이루 무엇을 선택할지는 이미 정해져 있어 間違いはないか 神に問いかける 마치가이와나이카 카미니토이카케루 틀리지는 않았는지 신께 여쭈어봐 一人きりじゃなかった ずっと側にいたんだ 히토리키리쟈나캇타 즛토소바.. 2015. 8. 28. Lia-絆-kizunairo-色 가사번역, FORTUNE ARTERIAL OP 가사번역-루다레 絆色 こころとこころ 約束の場所 きっと導くわ 키즈나이로 코코로토코코로 야쿠소쿠노바쇼 킷토미치비쿠와 인연의 빛깔의 마음과 마음은 약속의 장소로 틀림없이 이끌어줘 伝えたい 伝えきれない 츠타에타이 츠타에키레나이 전하고 싶어, 다 전할 수 없어 果てない想いはあなた...嗚呼 하테나이오모이와아나타 아아 끝없는 마음은 당신...아 傍観者の日々に 勇気を出したら さようなら 보우칸샤노히비니 유우키오다시타라 사요우나라 방관자인 나날에 용기를 냈다면 잘 있어 でも“自由”の定義に 데모 지유우 노테이기니 하지만 “자유”의 정의에 ブランコのように 揺れてるのね? 부란코노요우니 유레테루노네 그네처럼 흔들리는 거지? 五線譜に書いた階段 一歩進んで二歩 下がっても 고센후니카이타카이단 잇포스슨데니호 사갓테모 오선보에 그린 계단 .. 2015. 3. 22. Lia-My Soul, Your Beats! 가사번역, Angel Beats! OP 가사번역-루다레 目覚めては繰り返す 眠い朝は 메자메테와쿠리카에스 네무이아사와 일어나서는 반복되는 졸린 아침은 襟のタイをきつく締め 에리노타이오키츠쿠시메 옷깃의 넥타이를 꽉 매고 教室のドアくぐるとほんの少し胸を張って歩き出せる 쿄우시츠노도아쿠구루토 혼노스코시무네오핫테아루키다세루 교실의 문을 빠져나오면 조금이나마 가슴을 펴고 걸을 수 있는 そんな日常に吹き抜ける風 손나니치죠우니후키누케루카제 그런 일상에 불어오는 바람 聞こえた気がした 키코에타키가시타 들린 거 같았어 感じた気がしたんだ 칸지타키가시탄다 느낀 거 같았어 震え出す今この胸で 후루에다스이마코노무네데 떨리는 지금 이 가슴으로 もう来る気がした 모우쿠루키가시타 이제 오는 거 같았어 幾億の星が消え去ってくのを 이쿠오쿠노호시가키에삿테쿠노오 수많은 별이 사라지는 것을 見送っ.. 2014. 6. 6. 이전 1 다음 반응형
