반응형 Kalafina7 Kalafina-to the beginning 가사번역, Fate/Zero OP 가사번역-루다레 あと一度だけ奇跡は起こるだろう 앞으로 딱 한 번 기적은 일어나겠지 優しい声で描く歪んだ未来 부드러운 목소리로 그렸던 일그러진 미래 もう誰も泣かない世界の為に 이제 누구도 울지 않는 세계를 위하여 紅く汚された空の 붉게 더러워진 하늘의 何処にも届かず消える叫びと祈り 어디에도 닿지 않고 사라지는 외침과 기도 慰めは捨てて行ける 위로는 버리고 갈 수 있어 奇麗な月の光が 아름다운 달빛이 始まりへと沈み行く 시작으로 잠겨가는 その彼方へ 그 저편을 향해 閉ざされてく瞳で 감기는 눈동자로 まだ遠くへ 아직도 먼 곳으로 手を伸ばす 손을 뻗어봐 君の嘆きを信じて 네 한탄을 믿고서 本当は誰が救われたくて 사실은 누가 도와줬으면 해서 迷う心が空に穴を穿つ 망설이는 마음이 하늘에 구멍을 뚫어 君を選んで 너를 선택해서 たった二人の歓.. 2015. 9. 26. Kalafina-magia 가사번역, 마법소녀 마도카☆마기카 ED 가사번역-루다레 いつか君が瞳に灯す愛の光が 이츠카키미가히토미니토모스아이노히카리가 언젠가 네 그 눈동자에 지필 사랑의 빛이 時を超えて 토키오코테에 시간을 뛰어넘어서 滅び急ぐ世界の夢を 호로비이소구세카이노유메오 서둘러 멸하는 세계의 꿈을 確かに一つ壊すだろう 타시카니히토츠코와스다로우 확실하게 하나 부수겠지 躊躇いを飲み干して 타메라이오노미호시테 망설임을 다 들이켜서 君が望むモノは何? 키미가노조무모노와나니 네가 바라는 것은 뭐지? こんな欲深い憧れの行方に 콘나요쿠부카이아코가레노유쿠에니 이런 탐욕스러운 동경의 행방에 儚い明日はあるの? 하카나이아시타와아루노 허무한 내일은 있는가? 子供の頃夢に見てた 코도모노코로유메니미테타 어릴 적 꿈꿨던 古の魔法のように 이니시에노마호우노요우니 고대의 마법처럼 闇さえ砕く力で 야미사에쿠다쿠치카.. 2015. 3. 16. Kalafina-believe 가사번역 Fate/stay night [Unlimited Blade Works] ED 가사번역-루다레 まだ何も知らない 마다나니모시라나이 아직 아무것도 모르는 二人だった 후타리닷타 두 사람이었어 左手で儚く 히다리테데하카나쿠 왼손으로 덧없이 虚無を弄った 쿄무오마사굿타 허무를 뒤적거렸어 僅かな葛藤が 와즈카나캇토우가 사소한 갈등이 君の手を縛って 키미노테오마톳테 네 손을 휘감아서 未来の姿を欺く 미라이노스가타오아자무쿠 미래의 모습을 속여 守ることさえ知らないけど 마모루코토사에시라나이케도 지켜내는 것조차 모르지만 偽りの理想(おもい)でも構わない 이츠와리노오모이데모카마와나이 허구의 이상이어도 상관없어 生きてみたい 이키테미타이 살고 싶어 自分を 지분오 자신을 巡り来る 메구리쿠루 돌아오는 時の中で出会った 토키노나카데데앗타 시간 속에서 만난 君といた僕を信じている 키미토이타보쿠오신지테이루 너와 함께 한 나를 믿고.. 2014. 11. 17. Kalafina-heavenly blue 가사번역, ALDNOAH. ZERO OP 가사번역-루다레 君が見る夢は 키미가미루유메와 그대가 보는 꿈은 古いインクで紙に書いた祈りのよう 후루이인쿠데카미니카이타이노리노요우 오래된 잉크로 종이에 쓴 기도와 같아 小さなその手が縋るものも 치이사나소노테가스가루모노모 작은 그 손이 의지하는 것도 今はまだ何処にも無い 이마와마다도코니모나이 지금은 아직 어디에도 없어 それでも君の行く道を 소레데모키미노이쿠미치오 그래도 그대가 가는 길을 奇麗なものは奇麗なままで 키레이나모노와키레이나마마데 아름다운 것은 아름다운 채로 守り続けたいと思うよ 마모리츠즈케타이토오모우요 계속하여 지켜내고 싶다 생각해 空と水が星を染めて 소라토미즈가호시오소메테 하늘과 물이 별을 물들여서 淡く虹を描いて散って 아와쿠미지오에가이테칫테 희미하게 무지개를 그린 다음 흩어져 眩しい夜君が歌う 마부시이요루키미가.. 2014. 7. 17. 이전 1 2 다음 반응형
