본문 바로가기
반응형

Hello_World!9

天月(아마츠키)-ミュージック!! 가사번역 가사번역-루다레 僕だって試されている 誰だって試されている 보쿠닷테타메사레테이루 다레닷테타메사레테이루 나라도 시험당하고 있어, 누구든 시험당하고 있어 Upside down 頭の中はいつも 앗푸사이도 다운 아타마노나카와이츠모 Upside down 머릿속은 언제나 本当は知っているふりで とまどって 困って とどまって 혼토우와싯테이루후리데 토마돗테 코맛테 토도맛테 사실은 알고 있는 척으로 멈춰 서서 곤란해서 머물러서 ステージライトは すでに僕を照らす 스테-지라이토와 스데니보쿠오테라스 스테이지 라이트는 이미 나를 비춰 まさにミュージックファンタジー!僕は魔法にかかって 마사니뮤-짓쿠한타지- 보쿠와마호우니카캇테 그야말로 뮤직 판타지! 나는 마법에 걸려서 息もできないほど音に溺れて 이키모데키나이호도오토니오보레테 숨도 못 쉴 정도로 .. 2014. 7. 23.
天月(아마츠키)-ネバーエンド・ランド 가사번역 가사번역-루다레 今夜お招きをする皆々様の手をとって 콘야오마네키오스루민나민나사마노테오톳테 오늘 밤 초대해, 모두의 손을 잡고 どうか鳴り止まないで それは始めの合図 도우카나리야마나이데 소레와하지메노아이즈 부디 멈추지 말아줘, 그것은 시작의 신호 今寂しくて歌を歌うような人達の 이마사비시쿠테우타오우타우요우나히토타치노 지금 외로워서 노래를 부르는 사람들의 道の先には幾つもの扉と不思議な出会いと 미치노사키니와이쿠츠모노토비라토후시기나데아이토 길 앞에 있는 몇 개의 문과 신기한 만남과 煌く世界広がる 키라메쿠세카이히로가루 반짝이는 세계가 펼쳐져 僕が消えても君がまだ続くなら 보쿠가키에테모키미가마다츠즈쿠나라 내가 사라져도 네가 아직 계속된다면 それは魔法さ 夢の続きを見よう 소레와마호우사 유메노츠즈키오미요우 그건 마법이야, 꿈의 뒷이야기.. 2014. 7. 23.
天月(아마츠키)-Hello, My story 가사번역, PV, 듣기 가사번역-루다레 僕がこの手を掴んだら 二度と離しはしないから 보쿠가코노테오츠칸다라 니도토하나시와시나이카라 내가 이 손을 잡는다면 두 번 다시 놔주지 않을 테니까 凍えそうな夜も 코고에소우나요루모 얼어붙을 듯한 밤도 星が降る夜も 호시가후루요루모 별이 쏟아지는 밤도 君だけを守って生きて行くよ 키미다케오마못테이키테이쿠요 너만을 지켜내며 살아갈게 歪んだ世界だ 綺麗なものなど なに一つないと思っていた 유간다세카이다 키레이나모노나도 나니히토츠나이토오못테이타 일그러진 세계며 아름다운 것 뭣 하나도 없다고 생각했었어 君が僕の 世界を変えてくれたんだ Hello, My story 키미가보쿠노 세카이오카에테쿠레탄다 하로- 마이 스토-리- 네가 내 세계를 바꿔줬어 Hello, My story 誰にも見せたくないのに 隠した傷見せてくれた 다레.. 2014. 7. 21.
天月(아마츠키)-世界の真ん中(세계의 한가운데) 가사번역 가사번역-루다레 誰かが主役なら僕は村人Aで 다레카가슈야쿠나라보쿠와무라비토에이데 어떤 이가 주역이라면 나는 행인 A라 そんな日々がもう嫌だったんだ 손나히비가모우이야닷탄다 그런 나날이 이제 질색이었어 「世界の真ん中はいつも自分次第」なんてそんな気分だ 세카이노만나카와이츠모지분지다이 난테손나키분다 「세계의 한가운데는 언제나 자기 하기 나름이야」 그런 기분이야 さあ何処まで行こう? 사아도코마데이코우 자, 어디까지 갈까? 止めどなく流れる時代と僕の血と 토메도나쿠나가레루지다이토보쿠노치토 끊임없니 흘러가는 시대와 내 피와 心に宿した勇気確かめて今すぐ向かうよ 코코로니야도시타유우키타시카메테이마스구무카우요 마음에 깃든 용기를 믿고 지금 당장 향하자 きっと誰かの呼ぶ声がしたって 킷토다레카노요부코에가시탓테 분명 누가 불렀음에도 「僕じゃない!.. 2014. 7. 20.
반응형