반응형 Hello_World!9 BUMP OF CHICKEN-hello,world! 가사번역, 혈계전선 OP 가사번역-루다레 扉開けば 捻れた昼の夜 토비라히라케바 네지레타히루노요루 문을 열면 비틀어진 낮의 밤 昨日どうやって帰った 体だけが確か 키노우도우얏테카엣타 카라다다케가타시카 어제는 어떻게 돌아왔는지 몸만이 확실해 おはよう これからまた迷子の続き 오하요우 코레카라마타마이고노츠즈키 좋은 아침 지금부터 또 계속 미아야 見慣れた知らない 景色の中で 미나레타시라나이 케시키노나카데 익숙해서 모르는 경치 속에서 もう駄目って思ってから わりと何だかやれている 모우다멧테오못테카라 와리토난다카야레테이루 이제 글렀다고 생각한 후로 제법 뭐든 하고 있어 死にきらないくらいに丈夫 何かちょっと恥ずかしい 시니키라나이쿠라이죠우부 난카춋토하즈카시이 죽지 못할 정도로 건강해 뭔가 좀 부끄럽네 やるべきことは 忘れていても解る 야루베키코토와 와스레테이루모.. 2015. 4. 25. 天月(아마츠키)-コスモノート(코즈머노트, 우주 비행사) 가사번역 가사번역-루다레 南の空に輝く幾千の光を 미나미노소라니카가야쿠이쿠센노히카리오 남쪽 하늘에 반짝이는 수많은 빛을 でたらめに繋ぎ合わせてみては 데타라메니츠나기아와세테미테와 엉터리로 이어서는 誰もしらない星座つくった 다레모시라나이세이쟈츠쿳타 아무도 모르는 별자리를 만들었어 家路を辿る 二人だけの僅かな時間 이에지오타도루 후타리다케노와즈카나지칸 집으로 가는 길을 더듬는 우리만의 근소한 시간 戸惑いが恋に変わっていくには 토마도이가코이니카왓테이쿠니와 망설임이 사랑으로 변하기에는 きっと充分だったんだ 킷토쥬우분닷탄다 분명 충분했어 いつでも優しい君のその声に思わず 이츠데모야사시이키미노소노코에니오모와즈 언제나 다정한 네 그 목소리에 무심코 寄り添ってしまいたくなる気持ちは 胸に秘めて 요리솟테시마이타쿠나루키모치와 무네니히메테 다가서고 싶어지.. 2014. 8. 2. 天月(아마츠키)-ユメミルブリキ(꿈꾸는 양철) 가사번역 가사번역-루다레 名もない街の片隅で 나모나이마치노카타스미데 이름도 없는 마을의 한쪽 구석에서 響く鐘の音 壊れた時間 히비쿠카네노오토 코와레타지칸 메아리치는 종소리, 부서진 시간 風は寂しく鳴いて 陽は沈んで 카제와사미시쿠나이테 히우와시즌데 바람은 쓸쓸하게 울고 날은 저물어서 そこに取り残されたブリキの兵士 소코니토리노코사레타부리키노헤이시 그곳에 남겨진 양철 병사 生まれたばかりで分からない この気持ちが 우마레타바카리데와카라나이 코노키모치가 이제 막 태어나서 이 마음이 뭔지 몰라 だけど、あの日僕にくれた 笑顔が忘れられなくて 다케도 아노히보쿠니쿠레타 에가오가와스레라레나쿠테 하지만 그날 내게 보여준 미소를 잊을 수 없어 もしも君の傍で生きられたなら 모시모키미노소바데이키라레타나라 만약 네 곁에서 살 수 있었다면 僕の心臓(ココロ).. 2014. 7. 23. 天月(아마츠키)-僕らのセカイ系戦争(우리의 세카이계 전쟁) 가사번역 가사번역-루다레 終わりの無い未来に飛び込んで 오와리노나이마리이니토비콘데 끝없는 미래로 뛰어들어서 夢を描け さあ 유매오에가케 사아 꿈을 그려라, 자 瞼に焼き付いた憧憬 巻き戻せない過去 마부타니야키츠이타도우케이 마키모도세나이카코 눈꺼풀에 새겨진 동경, 되감을 수 없는 과거 足を止めては 아시오토메테와 발을 멈춰서는 光に手をかざすたび 影が広がるように 히카리니테오카자스타비 카게가히로가루요우니 빛으로 손을 치켜들 때마다 그림자가 넓어지듯 一人怯えた あの夜 히토리오비에타 아노요루 나 혼자서 두려워했던 그 밤 もしも誰かカラクリを背負(ショ)い込んで 모시모다레카카라쿠리오쇼이콘데 만약 어떤 이가 조작하는 것을 떠맡고 決めた明日なら 키메타아시타나라 정했던 내일이라면 今は白紙の地図を取り出して 이마와하쿠시노치즈오토리다시테 지금 백지.. 2014. 7. 23. 이전 1 2 3 다음 반응형
