본문 바로가기
반응형

Galileo Galilei18

Galileo Galilei-クライマー(Climber) 가사번역, 하이큐!! 세컨드 시즌 ED 가사번역-루다레 僕らの山を登っていたんだ 보쿠라노야마오노봇테이탄다 우리의 산에 올라가고 있었어 すりへってくのは 時間だけじゃない 스리헷테쿠노와 지칸다케쟈나이 줄어드는 건 시간만 있는 게 아니야 自由を知ると 飛びたくなって 지유우오시루토 토비타쿠낫테 자유를 깨닫자 날고 싶어져서 あふれる気持ちに 気付いてしまうよ 아후레루키모치니 키즈이테시마우요 넘쳐 흐르는 이 마음을 깨닫게 돼 今にも届きそうだよ 近づくたびにきらめき 이마니모토도키소우다요 치카즈쿠타비니키라메키 지금이라도 닿을 듯해 다가설 때마다 반짝여 目の前に広がる 僕らのための景色 메노마에니히로가루 보쿠라노타메노케시키 눈 앞에 펼쳐진 우리를 위한 경치 これからだって 僕の肺は 코레카라닷테 보쿠노하이와 이제부터라는 나의 폐는 上って降りるまで呼吸できるよ 노봇테오리루마데코큐.. 2015. 12. 30.
Galileo Galilei-恋の寿命(사랑의 수명) 가사번역, MAGIC KAITO 1412 ED 가사번역-루다레 もしも悲しみが爪をといで あなたのことを引き裂こうと 近づいても 모시모카나시미가츠메토이데 아나타노코토오히키사코우토 치카즈이테모 만약 슬픔이 기회를 노리고 너를 찢으려 접근해도 僕がそこで終わらせる きっとその悪夢を 보쿠가소노코데오와라세루 킷토소노아쿠무오 내가 거기서 끝나게 해줄게, 틀림없이 그 악몽을 楽天家気取りでいたいんだ 何気ない強さがほしいんだ 라쿠텐카키도리데이탄다 나니게나이츠요사가호시인다 낙천가인 척하고 싶어, 태연한 강함을 가지고 싶어 君のために 僕のために 魂だって叩き売ったっていいんだ 키미노타메니 보쿠노타메니 타마시닷테타타킷탓테이인다 너를 위하여 나를 위하여 영혼도 싸게 팔아도 괜찮아 その覚悟が僕にはね あるんだ 소노카쿠고가보쿠니와네 아룬다 그 각오가 내게는 있어 それでも 소레데모 그래도 君と.. 2015. 3. 11.
Galileo Galilei-明日へ(내일로) 가사번역, 기동전사 건담 AGE OP 가사번역-루다레 バイバイ手を振るサンデーモーニング 冬の空迫った昼下がり 바이바이테오후루산데-모-닌구 후유노소라세맛타히루사가리 BYE BYE 손을 흔드는 SUNDAY MORNING 겨울 하늘에 다가온 오후 2시 焦りに背中を押されて飛んでった 아세리니세나카오오사레테톤뎃타 초조함에 등 떠밀려서 날아봤어 だいたい頭は冴え渡って 東の国からの逃避行は 다이타이아타마와사에와탓테 히가시노쿠니카라노토우히코우와 대강 머리는 완전히 맑아져서 동쪽 나라로부터의 도피행은 オートマティックのフライトになった 오-토마팃쿠노후라이토니낫타 오토매틱한 비행이 되었어 呼吸は深くなっていく ランナーズハイの向こうまで昇りつめていく 코큐우와후카쿠낫테이쿠 란나-즈하이노무코우마데노보리츠메테이쿠 호흡은 깊어져 가, runner's high의 저편까지 올라가 開いて.. 2015. 1. 7.
Yuuki Ozaki(from Galileo Galilei)-Trigger 가사번역, TV SIZE, 듣기, 잔향의 테러 OP 가사번역-루다레 世界から弾き出されて 途方もなく細い針の上にいた 세카이카라하지키다사레테 토호우모나쿠호소이하리노우에니이타 세계로부터 내쫓아져서 터무니없이 가는 바늘 위에 있었어 バランスをとる指の先が 君に触れて独りじゃないとわかった 바란스오토루유비노사키가 키미니후레테히토리쟈나이토와캇타 균형을 잡는 손끝이 네게 닿아서 외톨이가 아닌 걸 알았어 僕らに ただ一つ与えられてた 歪んだ羽で 보쿠라니 타다히토츠아타에라레테타 유간다하네데 우리에게 단 하나 주어진 비뚤어진 날개로 生まれてから(死ぬまで) 死ぬまでに何をしたい？って聞く 우마레테카라 시누마데 시누마데니나니오시타잇테키쿠 태어나서 (죽을 때까지) 죽을 때까지 뭘 하고 싶어? 그리 묻는 君はまるで天使みたいにさ 笑うから 키미와마루데텐시미타이니사 와라우카라 너는 마치 천사처럼 웃.. 2014. 9. 30.
반응형

티스토리툴바