반응형 ELISA4 ELISA-Wherever 가사번역 가사번역-루다레 数えきれない想いをのせて 카조에키레나이오모이오노세테 셀 수 없는 마음을 실어서 君は歩き出した 키미와아루키다시타 너는 걷기 시작했어 振り返らない そう決めていた 후리카에라나이 소우키메테이타 뒤돌아보지 않아, 그렇게 정했어 心締めつけられてく 코코로시메츠케라레테쿠 마음이 죄어 와 崩れてく星 でも僕たちは 쿠즈레테쿠호시 데모보쿠타치와 무너져가는 별, 하지만 우리는 同じ場所を 選び生きた 오나지바쇼오 에라비이키타 같은 곳을 택하고 살았어 Wherever まだ消えない 마다키에나이 아직 사라지지 않는 全てを支えた記憶は 스베테오사사에타키오쿠와 모든 것을 지탱해준 기억은 Because I know いつの日にか 辿り着けるから 이츠노히니카 타도리츠케루카라 언젠가는 도달할 테니까 笑顔でふる手を 胸に刻んだ 에가오데후루.. 2013. 10. 27. ELISA-プラーナ 가사번역 가사번역-루다레 崩れて壊れて 暗くて朽ちても 쿠즈레테코와레테 쿠라쿠테쿠치테모 무너져서 부서져서 어두워서 썩어도 止まらない痛みが 私を留めてる 토마라나이이타미가 와타시오토메테루 멈추지 않는 아픔이 나를 움직일 수 없게 해 流れ出した時に溺れて 나가레다시타토키니오보레테 흘러가는 시간에 빠져 辿り着いた心 타도리츠이타코코로 도달한 마음 バラバラ落ち「助けて」求める瞬間に 바라바라오치 타스케테 모토메루슌칸니 뿔뿔이 추락해서 도움을 바라는 순간에 未来を託した願いは絡まっていた 미라이오타쿠시타오네가이와카라맛테이타 미래를 맡긴 소원은 휘감겼어 クラクラした眩暈の奥に閉ざされた 쿠라쿠라시타메마이노오쿠니토자사레타 어찔어찔해진 현기증 속에서 갇힌 命の粒子を集めて再会の幕を開けよう 이노치노류우시오아츠메테사이아이노마쿠오아케요우 생명의 입자를 .. 2013. 10. 27. ELISA-REALISM 가사번역, 혁명기 발브레이브 ED 가사번역-루다레 果てしない その光 하테시나이 소노히카리 끝없는 그 빛은 闇を受け止め 飛ばせ 야미오우케토메 토바세 어둠을 받아들이고 날려 友情 欲望 犠牲の雨 유우죠우 키보우 키세이노아메 우정 희망 희생의 비 愛情 絶望 それでも生きたい 아이죠우 제츠보우 소레데모이키타이 애정 절망 그래도 살고 싶어 どうして… 不確かな今があるのだろう？ 도우시테 후타시카나이마가아루노다로우 어째서…불확실한 현재가 있는가? いつか 鼓動奪う 이츠카 코도우우바우 언젠가 고동은 빼앗겨 守りたいのか 守れないのか 마모리타이노카 마모레나이노카 지켜내고 싶은가 아니면 지킬 수 없는가 わからない 消せない運命 와카라나이 케세나이운메이 알 수 없는 지워지지 않는 운명 変えたいのか 変えられないのか 카에타이노카 카에라레나이노카 바꾸고 싶은가 아니면 바꿀.. 2013. 10. 26. ELISA-そばにいるよ 가사번역, 혁명기 발브레이브 ED 가사번역-루다레 もう少し そばにいたい 모우스코시 소바니이타이 조금 더 곁에 있고 싶어 おいていかないで 오이테이카나이데 두고 가지 말아줘 出逢えたキセキを 信じてる 데아에타키세키오 신지테루 만난 기적을 믿고 있어 どうか 消えないで 도우카 키에나이데 부디 사라지지 말아줘 まだ痛み放つ言葉 마다이타미하나츠코토바 아직도 아픔을 내보내는 말 なぞる手に 託す記憶 나조루테니 타쿠스키오쿠 덧그리는 손에 맡긴 기억 溢れる涙 零れる 아후레루나미다 코보레루 넘쳐 흐른 눈물이 쏟아져 なぜ 何かを守る度に 나제 나니카오마모루타비니 어째서 무언가를 지킬 때마다 心 締めつけるの? 코코로 시메츠케루노 마음을 죄어 오는 거야? still want to close to you, “hello” again Ah キミと共に過ごしてく 아 키미토토모.. 2013. 9. 13. 이전 1 다음 반응형
