반응형 AiRI3 AiRI-Powdery Snow 가사번역 가사번역-루다레 ひらひら舞い落ちてる粉雪に願い込めて 히라히라마이오치테루코나유키니네가이코메테 팔랑팔랑 흩날리는 가랑눈에 소원을 담아서 かすかな冬の匂い この季節に夢をみてた 카스카나후유노니오이 코노키세츠니유메오미테타 옅은 겨울의 냄새, 이 계절에 꿈을 꾸고 있었어 恋をして君を感じた 優しく巡る記憶 코이오시테키미오칸지타 야사시쿠메구루키오쿠 사랑하여 너를 느끼고 온화하게 도는 기억 キラキラ光る空に想い出をそっと映し 키라키라히카루소라니오모이데오솟토우츠시 반짝반짝 빛나는 하늘에 추억을 살며시 비춰봐 出逢えた日の あの星空に 데아에타히노 아노호시조라니 만났던 날의 그 별 하늘에 もう一度届けと ずっとずっと思ってたのに 모우이치도토도케토 즛토즛토오못테타노니 다시 한 번 더 닿으라고 계속 그리 생각했었는데 会いたいよ君のその笑顔 아이.. 2013. 12. 10. AiRI-Imagination > Reality 가사번역, 듣기, 건담 빌드 파이터즈 ED 가사번역-루다레 掴みたい明日があるのなら なんど傷ついても 츠카미타이아스가아루노나라 난도키즈츠이테모 네 손으로 붙잡고 싶은 내일이 있으면 아무리 상처 입어도 夢をみたくって現在(いま)を超えて行くんだ僕達は 유메오미타쿳테이마오쿠에테이쿤다보쿠타치와 꿈을 꾸고 싶어서 현재를 넘어서 우리는 가는 거야 何となく過ぎてく時間に流され ぼんやりと進むだけじゃ 난토나쿠스기테쿠지칸니나가사레 본야리토스스무다케쟈 아무 생각 없이 지나가는 시간에 흘러가 멍청히 나아가기만 해서는 歩いてきた人生(みち)に足跡さえも残せない気がしたんだ 아루이테키타미치니아시아토사에모노코세나이키가시탄다 걸어온 인생에 발자취조차 남길 수 없는 느낌이 들었어 拳を振り上げて向かう場所がある 코부시오후리아게테무카우바쇼가아루 주먹을 치켜들어서 향하는 장소가 있어 自分に問いかけ.. 2013. 12. 10. AiRI-Dreamer 가사번역, 듣기, TARI TARI OP 가사번역-루다레 胸の奥が高鳴る 熱い声に気付いたら 무네노오쿠가타카나루 아츠이코에니키즈이타라 가슴 속이 두근거리는 뜨거운 목소리를 깨달았다면 スタートラインは君の目の前にある 스타-토라인와키미노메노마에니아루 시작점은 네 눈앞에 있어 まだ見えない道でも走り始めればいいさ 마다미에나이미치데모하시리하지메레바이이사 아직 보이지 않는 길이어도 달리기 시작하면 돼 あきらめるよりも素敵だと思わない? 아키라메루요리모스테키다토오모와나이 포기하기보다 근사하다고 생각하지 않아? いつも不安はすぐそばで 駆け出す想いを締め付けるけれど 이츠모후안와스구소바데 카케다스오모이오시메츠케루케레도 언제나 불안은 바로 곁에서 내달리는 마음을 꽉 조르지만 今を越えて歩き出す 未知なる未来(みち)に光を 이마오코에테아루키다스 미치나루미치니히카리오 현재를 넘어서 걷기.. 2013. 4. 16. 이전 1 다음 반응형
