반응형 하이큐!! OP4 BURNOUT SYNDROMES-FLY HIGH!! 가사번역, 하이큐!! 세컨드 시즌 OP 가사번역-루다레 飛べFLY HIGH！！ 토베 후라이 하이- 날아라 FLY HIGH!! 汗と血と涙で光る翼で いま 全部 全部置き去って 아세토치토나미다네히카루치바사데 이마 젠부 젠부오키삿테 땀과 피와 눈물로 빛나는 날개로 지금 전부 전부 내팽개치고 飛べFLY 高くFLY 토베 후라이 타카쿠 후라이 날아라 FLY 높게 FLY サイハテノミライへ 사이하테노미라이에 마지막 미래를 향해 傷だらけの若鳥が空を睨んでる 키즈다라케노와카도리가소라오니란데루 상처투성이의 새끼 새가 하늘을 째려보고 있어 低空飛行する奴等が嗤おうと 海の果てが見たい 테이쿠우스루야츠라가와라오우토 우미노하테가미타이 낮게 나는 녀석들이 비웃어도 바다의 끝이 보고 싶어 心を無にして 向かい風に乗り助走をつけて 코코로오무니시테 무카이카제니노리죠소우오츠케테 아무 생각하.. 2016. 3. 4. SPYAIR-アイム・ア・ビリーバー(I'M A BELIEVER) 가사번역 하이큐!! 세컨드 시즌 OP 가사번역-루다레 息を切らしながら 走り続けて 이키오키라시나가라 하시리츠즈케테 숨을 헐떡이며 계속 달렸어 追いかける日々と 胸の熱さ 오이카케루히비토 무네노아츠사 뒤따라가는 나날과 가슴의 정열 見渡す世界に 自分ひとりが 미와스세카이니 지분히토리가 내다본 세계에 나 홀로 置いてかれるような気がして 오이테카레루요우나키가시테 남겨지는 거 같았어 なにが楽しいんだ?と人は言うけれど 나니가타오시인다 토히토와유우케레도 뭐가 즐거워? 그리 사람은 묻지만 それは俺にもわからない 소레와오레니모와카라나이 그건 나도 몰라 明日 もし、上手くいかなくったって 아시타 모시 우마쿠이카나쿳탓테 내일 만약 잘되지 않아도 立ち止まらない 타치토마라나이 멈추지 말아줘 欲しいのは 次のマイセルフ 호시이노와 츠기노마이세루후 갖고 싶은 건 다음번의 myself 誰.. 2015. 10. 27. スキマスイッチ-Ah Yeah!! 가사번역, 하이큐!! OP 가사번역-루다레 深呼吸を2回して 心を着地させていく 신코큐우오니카이시테 코코로오챠쿠치사세테이쿠 심호흡을 두 번 하고 마음을 착지시켜 左足の一歩から 沈黙を解き放て 히다리아시노잇포카라 친모쿠오토키하나테 왼발의 한 걸음부터 침묵을 풀어가 たどり着いたこの舞台 じんわり滲み出る汗 타도리츠이타코노부타이 진와리니지미데루아세 겨우 다다른 무대에서 천천히 나오는 땀 意識がはちきれそう 強く瞼を閉じた 이시기가하치키레소우 츠요쿠마부타오토지타 의식이 터질 거 같아, 눈을 꼭 감았어 緊張を撫で回して なんとか集中力を飼い慣らせ 킨쵸우오나데마와시테 난토카슈우츄우료쿠오카이나라세 긴장을 이리저리 어루만져서 어떻게든 집중력을 길들여 吼えるのは内に潜む 魔物を祓うためだ 호에루노와우치니히소무 마모노오하라우타메다 고함지르는 건 속에 숨어든 마물을 없.. 2014. 7. 24. SPYAIR-イマジネーション(Imagination, 이메지네이션) 가사번역, 하이큐!! OP 가사번역-루다레 揺れる陽炎 すべり出す汗 유레루카게로우 스베리다스아세흔들리는 아지랑이, 미끄러지는 땀響きあう声 叩きあう肩히비키아우코에 타다키아우카타울려퍼지는 목소리, 함께 두드리는 어깨 開けた窓から 空に尋ねた아케타마도카라 소라니타즈네타열어놓은 창문에서 하늘을 향해서 물었어 俺たち この夏 どうなんだい ねぇ、Mr. Future? 오레타치 코노나츠 도우난다이 네에 미스타- 휴-챠-우리의 이 여름은 어때, 이봐 Mr. Future? Come on Come on Come on わずかでもチャンス와즈카데모챤스근소해도 기회라면 Come on Come on Come on 繋いで 츠나이데이어서 いつだって 誰だって そこに立ちたくって 이츠닷테 다레닷테 소코니타치타쿳테언제라도 누구라도 그곳에 서고 싶어서間違って イラ立って もがき.. 2014. 6. 6. 이전 1 다음 반응형
