반응형 하야미 사오리7 早見沙織(하야미 사오리)-Installation 가사번역 가사번역-루다레 あなたは宇宙の引力 吸い込まれそうなきらめき 아나타와우츄우노인료쿠 스이코마레소우나키라메키 당신은 우주의 인력 빨려 들어갈 거 같은 찬란함 日常と芸術の融合 それは確かに心地良い 니치죠우토게이쥬츠노유우고우 소레와타시카니코코치요이 일상과 예술의 융합 그것은 확실히 기분 좋아 誰もが喧騒に呑まれて 味わう余裕はどこへ 다레모가켄소우니노마레테 아지와우요유우와도코에 모든 이가 시끄러움에 말려들어 맛볼 여유는 어디로 目に飛び込むのは たった一つの輝き 메니토비코무노와 탓타히토츠노카가야키 눈에 들어오는 건 단 하나의 빛 ほとんど無意識 正体が知りたい 手を伸ばす 호톤도무이시키 쇼우타이가시리타이 테오노바스 대부분 무의식인데 정체를 알고 싶어서 손을 뻗어 あなたは宇宙の引力 吸い込まれそうなきらめき 아나타와우츄우노인료쿠 스이코.. 2016. 2. 10. セキレイ(세키레이) 가사번역, 세키레이 OP 가사번역-루다레 今いのちが ほら 萌して散ってゆく 이마이노치가 호라 키자시테칫테유쿠 지금 생명이 싹트고 져가 握りしめた運命 もう迷うことはない 니기리시메타운메이 모우마요우코토와나이 꽉 쥔 운명 더는 망설이는 일은 없어 結びあう絆 あかつき待つ空に 무스비아우키즈나 아카츠키마츠소라니 이어지는 인연 새벽을 기다리는 하늘에 愛し君 抱きしめて 折れない祈りを 이토시키미 다키시메테 오레나이이노리오 사랑스러운 당신을 안고 꺾이지 않는 기도를 まだ誰も夜の中 마다다레모요루노나카 아직 다들 밤 속 今はただ 이마와타다 지금은 그저 ココロの奥にさわって 코코로노오쿠니사왓테 마음 깊은 곳에 닿아서 あふれる熱さすべて 아후레루아츠사스베테 넘쳐 흐르는 정열을 전부 捧げたい! 사사게타이 바치고 싶어! 夢見る未来へ 유메미루아시타에 꿈꾸는 미래를.. 2015. 4. 22. secret base 〜君がくれたもの〜(secret base 〜네가 준 것〜) 가사번역, 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다(아노하나) ED 가사번역-루다레 君と夏の終わり 너와의 여름이 끝나 将来の夢 장래의 꿈과 大きな希望 忘れない 커다란 희망을 잊지 않아 10年後の8月 また出会えるのを 信じて 10년 후 8월에 또 만나는 약속을 믿고 最高の思い出を… 최고의 추억을… 出会いは ふっとした 瞬間 만남은 갑작스러운 순간 帰り道の交差点で 声をかけてくれたね 귀갓길의 교차점서 네가 말을 걸어줬어 "一緒に帰ろう" "같이 집에 가자" 僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら 나는 쑥스러운 듯 가방으로 얼굴을 가렸지만 本当は とても とても 嬉しかったよ 사실은 말이야 너무나, 너무나 기뻤어 あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク 아아, 불꽃이 밤하늘에 아름답게 피고 좀 마음이 아프네 あぁ 風が時間とともに 流れる 아아, 바람이 시간이랑 함께 흘러가 嬉しくっ.. 2013. 5. 4. 이전 1 2 다음 반응형
