반응형 쿠로우사P3 nero Project-モノクローム(모노크롬) 가사번역 가사번역-루다레 零れ落ちた 夢のカケラ 코보레오치타 유메노카케라 쏟아진 꿈의 조각 一粒一粒 拾い集めて 히토츠부히토츠부 히로이아츠메테 한 조각 한 조각 주워 모아서 握りしめた手を振り上げ 니기리시메타테오후리아게 꽉 쥔 손을 치켜들어 ここから 二度と離さないと 코코카라 니도토하나사나이토 여기서부터 더는 놓지 않겠다고 誓うんだ 치카운다 맹세해 思い出の言葉なんて 오모이데노코토바난테 추억이라는 말 따위 全部置いてきたし 젠부오이테키타시 전부 놓고 왔고 部屋に残る笑い声 헤야니노코루와라이고에 방에 남겨진 웃음소리를 閉じ込めて飛び出した 토지코메테토비다시타 가둬둬서 뛰어나왔어 左手の温もりさえ 히다리테노누쿠모리사에 왼손의 온기조차 とうに独り分だし 토우니히토리분다시 이미 1명분이고 このまま広いベッドで 코노마마히로이벳도데 이대로 넓.. 2016. 3. 10. nero project-水槽(수조) 가사번역 가사번역-루다레 見知らぬ人で溢れてる 미시라누히토데아후레테루 모르는 사람으로 넘쳐나는 人ごみの中を泳ぎ 히토고미노나카오오요기 인파 속을 헤엄치고 今にも溺れかけていた 이마니모오보레카케테이타 지금이라도 빠질 거 같은 この水槽から掬い上げて 코노스이소우카라스쿠이아게테 이 수조에서 건져 올려줘 溺れるのは嫌なの 오보레루노와이야나노 빠지는 건 싫단 말이야 あなたに飼われていたいのに 아나타니카와레테이타이노니 당신한테 길러지고 싶은데 水槽の水は濁り 스이소우노미즈와니고리 수조의 물은 더러워져서 あなたの顔もまともに見えないの 아나타노카오모마토모니미에나이노 당신의 얼굴도 제대로 보이지 않아 だからこの場所じゃない何処かへ 다카라코노바쇼쟈나이도코카에 그러니까 이곳이 아닌 어딘가로 連れて行ってよ お願い 츠레테잇테요 오네가이 데려가 줘 제발.. 2016. 2. 27. 初音ミク(하츠네 미쿠)-アリアドネ(아리아드네) 가사번역, PV, 듣기 『初音ミク』アリアドネ『オリジナル曲PV』 가사번역-루다레 単純な言葉で君を奪いさってさあ、嬉しくなんてないくせに、 탄준나코토바데키미오우바이삿테사아 우레시쿠난테나이쿠세니 단순한 말로 너를 빼앗아도 말이지 하나도 기쁘지 않으면서 愛なんてもういいって、手を伸ばした僕を蔑むように嗤ってよ。 아이난테모우이잇테 테오노바시타보쿠오사케즈무요우니와랏테요 사랑 따위 이제 됐다고 손을 뻗었던 나를 얕보듯 비웃어줘 どうやってみても時間はとまんないし、正当化して傷跡を作る。 도우얏테미테모지칸와토만나이시 세이토우카시테키즈아토오츠쿠루 어찌해도 시간은 멈추지 않고 정당화해서 흉터를 만들어 飽食な時代は何を求め、難題ばかり増やしてる。 호우쇼쿠나지다이와나니오모토메 난다이바카리후야시테루 포식한 시대는 뭘 바라고 난제만을 늘리는 거야 孤独な時を何が満たすの？ 効.. 2014. 12. 7. 이전 1 다음 반응형
