본문 바로가기
반응형

케츠메이시2

ケツメイシ(케츠메이시)-君と出逢って(너를 만나고) 가사번역 가사번역-루다레 君と出逢って 키미토데앗테 너를 만나고 僕の今までの全てが 変わったんだ 보쿠노이마마데노스베테가 카왓탄다 나의 지금까지의 모든 것이 변했어 君と出逢ってから 色々なことが変わったよ 키미토데앗테카라 이로이로나코토카왓타요 너를 만난 후로 여러 가지가 변했어 君に出逢ってから 強がって生きることをやめたよ 키미니데앗테카라 츠요갓테이키루코토오야메타요 너를 만난 후로 강한 체하며 사는 걸 그만뒀어 悔しい時は 互いの胸に 쿠야시이토키와 타가이노무네니 분할 때는 서로의 가슴에 埋もれながら泣き続けた 우메레나가라나키츠즈케타 파묻혀 계속 울었어 二人 愛し過ぎて喧嘩した 후타리 아이시스기테켄카시타 우리는 너무 사랑해서 싸웠어 泣きながら 夜が明けるまで何度でも 나키나가라 요루가아케루마데난도데모 울며 날이 밝을 때까지 몇 번이고 .. 2016. 9. 4.
ケツメイシ(케츠메이시)-さらば涙(잘 있어 눈물아) 가사번역, DHC [F1] CM송 가사번역-루다레 さらば涙 いつか泣いた数だけ幸せになる 사라바나미다 이츠카나이타카즈다케시아와세니나루 잘 있어 눈물아, 언젠가 울었던 만큼 행복해져 胸に咲いた花びらが 色づいていく 무네니사이타하나비라가 이로즈이테이쿠 이 가슴에 피었던 꽃잎이 물들어가 さらば涙 いい波が音もなく押し寄せてくる 사라바나미다 이이나미가오토모나쿠오시요세테쿠루 잘 있어 눈물아, 좋은 파도가 소리도 없이 밀려와 今描いた物語が 幕をあけるように 이마에가이타모노가타리가 마쿠오아케루요우니 지금 그렸던 이야기가 막을 올리듯이 (Don't worry) さらば涙 사라바나미다 잘 있어 눈물아 今までは半端な 甘ったれの君 이마마데와한파나 아맛타레노키미 지금까지는 어중간하고 응석꾸러기인 너 最近何だか 変わったね? 사이킨난다카 카왓타네 요즘에는 좀 변한 거 같은데.. 2016. 8. 23.
반응형