반응형 카키하라 테츠야14 愛しい人よ永遠に 温もりを伝えて…(사랑스러운 사람이여 영원히 따스함을 전해줘…) 가사번역, 돈이 없어 ED 가사번역-루다레 窓を開け放したら 冬の夜空が煌めいてた 마도오아케하나시타라 후유노요조라가키라메이테타 창을 활짝 열어놓으니까 겨울 밤하늘이 빛났어 人々の想いすべてが あの星達になったのかな 히토비토노오모이스베테가 아노호시타치니낫타노카나 사람들의 마음 전부 저 별들이 된 걸까 時を越えたあの約束を 今も抱きしめているよ 토키오코에타아노야쿠소쿠오 이마모다키시메테이루요 시간을 뛰어넘은 그 약속을 지금도 끌어안고 있어 眠れぬ夜は夢の中で…Ah 네무레누요루와유메노나카데 아 잠들 수 없는 밤은 꿈속에서…Ah 泪ひとつ零れても 忘れない、微笑みを 나미다히토츠코보레테모 와스레나이 호호에미오 눈물 한 방울 흘려도 잊을 수 없는 미소를 愛しい人よ永遠に 温もりを伝えて… 이토시이히토요에이엔니 누쿠모리오츠타에테 사랑스러운 사람이여 영원히 따스함을.. 2016. 5. 9. 少年ハリウッド(소년 할리우드)-ハロー世界(Hello 세계) 가사번역, 소년 할리우드 OP 가사번역-루다레 ハロー！ ハロー世界！ 僕らのスタート 하로- 하로-세카이 보쿠라노스타-토 Hello! Hello 세계! 우리의 start 憧れ 初めて知った気持ち 透明すぎて 아코가레 하지메테싯타키모치 토우메이스기테 동경, 처음 알게 된 마음은 정말 투명해서 夢なのかどうか 自信がなかった 유메나노카도우카 지신가나캇타 꿈인지 아닌지 자신이 없었어 テレビの前で見つけた景色 遠い記憶 테레비노마에데미츠케타케시키 토오이키오쿠 TV 앞에서 발견한 경치, 옛 기억 君のいる場所は 輝いて見えた 키미노이루바쇼와 카가야이테미에타 네가 있는 곳은 찬란해 보였어 余計な言葉が 僕らかすめても 요케이나코토바가 보쿠라카스메테모 쓸데없는 말이 우리를 스쳐도 笑顔が無限に待機さ 에가오가무겐니타이키사 미소가 무한으로 기다리고 있어 リアルなワンダーラン.. 2014. 8. 15. カミオ(카미오)(CV.柿原徹也(카키하라 테츠야))-forever together 가사번역, 마계왕자 : Devils and Realist 캐릭터송 가사번역-루다레 長過ぎる時間を 一人で歩んできた 나가스기루토키오 히토리데아윤데키타 너무나도 긴 시간을 혼자서 걸어왔어 どこへ行けばいいのか それすらもわからない 도코에이케바이이노카 소레스라모와카라나이 어디로 가면 좋은지 그것조차도 몰라 さみしい時には 思い出すよ 君を 사미시이토키니와 오모이다스요 키미오 쓸쓸할 때는 너를 떠올려 でも側にいることは 決して許されない 데모소바니이루코토와 케시테유루사레나이 하지만 곁에 있는 것은 절대로 허락되지 않아 目を閉じて 抱きしめるよ 메오토지테 다키시메루요 눈을 감고 끌어안을게 涙流す 君のことを 나미다나가스 키미노코토오 눈물 흘리는 네 전부를 同じ時を 生きること 叶わなくて 오나지토키오 이키루코토 카나와나쿠테 같은 시간을 산다는 건 이뤄지지 않아서 見つめ合い 感じれるよ 미츠메아이 칸.. 2013. 11. 10. 柿原徹也(카키하라 테츠야)-ラプソディー(랩소디) 가사번역 가사번역-루다레 チューニングあわせても 츄-닌구아와세테모 튜닝을 맞춰봐도 ノイズの消えない記憶のラプソディー 노이즈노키에나이키오쿠노라푸소디- 잡음이 사라지지 않는 기억의 광시곡 言い訳のフレーズを 이이와케노부-레즈오 변명의 악구를 繰り返すだけの壊れたメロディー 쿠리카에스다케노코와레타메로디- 되풀이할 뿐의 망가진 선율 後ろを振り向き立ち止まる今も 우시로오후리무키타치토마루이마모 뒤를 돌아보고 멈춰선 지금도 憧れてた未来(あす)は近づくから 아코가레테타아스와치카즈쿠카라 동경하던 미래는 다가오니까 心にひと粒の種を蒔いた 코코로니히토츠부노타네오마이타 마음에 한 알에 씨앗을 뿌린 無邪気な気持ちのまま芽吹く時を信じて 무쟈키나키모치노마마메부쿠토키오신지테 순수한 마음 그대로 싹트는 때를 믿고 あきらめず水をあげ続けよう 아키라메즈미즈오아게츠.. 2013. 9. 18. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
