반응형 야나기나기18 やなぎなぎ(야나기나기)-skyscape 가사번역, 노른+노네트 라스트 이러 ED 가사번역-루다레 見渡せば広がる 透明な蒼 果てのない空 미와타세바히로가루 토우메이나아오 하테노나이소라 멀리 바라다보면 펼쳐지는 투명한 푸른 끝이 없는 하늘 寄り添えば孤独を ぬくもりがほどいてゆく 요리소에바코도쿠오 누쿠모리가호도이테유쿠 다가붙으면 고독을 온기가 풀어내 祈りは切なさの余韻に似て 이노리와세츠나사노요인니니테 기도는 애절함의 여운과 비슷해 だけど願いは少しだけ 希望に似ている 다케도네가이와스코시다케 키보우니니테이루 하지만 소원은 조금 희망과 비슷해 涙つたうのは 哀しいからじゃなく 나미다츠타우노와 카나시이카라쟈나쿠 눈물이 흐르는 건 슬퍼서가 아니라 愛しさがあふれてくるから 이토시사가아후레테쿠루카라 사랑스러움이 넘쳐흐르니까 零れ落ちた音 そっとすくい上げて 코보레오치타오토 솟토스쿠이아게테 쏟아진 음을 살며시 건져 올려.. 2015. 3. 24. やなぎなぎ(야나기나기)-foe 가사번역, 노른+노네트 last era OP 가사번역-루다레 誰か見つけてと零した声は 다레카미츠케테토코보시타코에와 어떤 이가 찾아달라고 흘린 목소리는 流れ星になって君に届く 나가레보시니낫테키미니토도쿠 별똥별이 되어 네게 닿아 迷いながら歩いていた 마요이나가라아루이테이타 헤매며 걷고 있었어 分かれ道気づかず 通り過ぎていく 와카레미치키즈카즈 토오리스기테이쿠 갈림길을 깨닫지 못하고 지나가 間違うのはとても怖くて 마치가우노와토테토코와쿠테 틀리는 건 무척이나 두려워서 いつも選べないまま泣いてばかりいたよ 이츠모에라베나이마마나이테바카리이타요 언제나 선택하지 못한 채 울기만 했었어 一度きりのこの世界で 이치도키리노코노세카이데 한 번뿐인 이 세계서 出会えたことは奇跡の嵐 後悔しない 데아에타코토와키세키노아라시 코우카이시나이 만난 것은 기적의 태풍, 후회하지 않아 今 体中に満ちる光.. 2015. 3. 24. やなぎなぎ(야나기나기)-Sweet Track 가사번역, 슷키리!! 12월 테마 곡 가사번역-루다레 どんなにちっぽけな愛も かならずそこに存在するよ 돈나니칫포케아이모 카나라즈소코니손자이스루요 아무리 조그마한 사랑도 반드시 그곳에 존재해 大切なものはいつも 目には見えないものだから 타이세츠나모노와이츠모 메니와미에나이모노다카라 소중한 것은 언제나 눈에는 보이지 않는 것이니까 予定調和の毎日の中で 何をかかげて進めばいいんだろう 요테이쵸우와노마이니치노나카데 나니오카카게테스스메바이인다로우 예정 조화의 일상 속에서 무엇을 안고서 나아가면 되는 걸까 出る杭は打たれて潰れるだけで押し殺した声が指先をつたう 데루쿠이와우타레테츠부레다케데오시코로시타코에가유비사키오츠타우 튀어나온 말뚝은 얻어맞아서 깨질 뿐이라 억지로 참은 목소리가 손끝을 타 加速してゆくこの時代をどうやって 카소쿠시테유쿠코노지다이오도우얏테 가속하는 이 시대를 .. 2015. 1. 3. supercell-夜が明けるよ 가사번역 가사번역-루다레 あの羊は何処へ行くの 아노히츠지와도코에이쿠노 저 양은 어디로 가는 거야? きっとそこは楽園があって 킷토소코와라쿠엔가앗테 틀림없이 그곳에는 낙원이 있고 寂しいのも不安なのも忘れられる 사미시이노모후안나노모와스레라레루 쓸쓸함도, 불안도 잊을 수 있어 傷だらけのまま 키즈다라케노마마 상처투성이인 채로 眠れぬ夜を幾つも越えて 네무레누요루오이쿠츠모코에테 잠들 수 없는 밤을 수없이 넘어서 気がつけばまた辿りついてた 키가츠케바마타타도리츠이테타 정신 차리면 또다시 도착했었어 深く青いこの空 후카쿠아오이코노소라 깊고 푸른 이 하늘 one sheep two sheep three sheep もうすぐ夜が明けていくから 모우스구요루가아케테이쿠카라 이제 곧 밤이 밝아가니까 全てが始まる そんな風にさ 스베테가하지마루 손나후우니사 모.. 2015. 1. 2. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
