본문 바로가기
반응형

스즈무라 켄이치5

鈴村健一(스즈무라 켄이치)-HIDE-AND-SEEK 가사번역, 한다 군 ED 가사번역-루다레 探さないで 探さないで 사가사나이데 사가사나이데 찾지 말아줘 찾지 말아줘 出来れば誰の目にも触れたくない 데키레바다레노메니모후레타쿠나이 가능하면 누구에게도 보이고 싶지 않아 僕はまだ この世界になじめちゃいない 보쿠와마다 코노세카이니나지메챠이나이 나는 아직도 이 세계에 어우러지지 않았어 見つめないで 見つめないで 미츠메나이데 미츠메나이데 바라보지 말아줘 바라보지 말아줘 君と目を合わせることすら出来ない 키미토메오아와세루코토스라데키나이 너와 눈이 마주치는 것조차 할 수 없어 今日が終わっていく 無駄に過ぎていく でも 쿄우가오왓테이쿠 무다니스기테이쿠 데모 오늘이 끝나가 헛되게 지나가 하지만 よそゆき用の僕が言った 요소유키요우니보쿠가잇타 겉보기용으로 내가 말했어 「いんちきはいつかばれるぞ」と 인치키와이츠카바레루조 .. 2016. 9. 4.
鈴村健一(스즈무라 켄이치)-あすなろ(상록수) 가사번역, 하느님의 메모장 ED 가사번역-루다레 路地裏には暗い暗い灯り 로지우라니와쿠라이쿠라이아카리 뒷골목에는 아주 어두운 빛 そこに集う羽虫たちの様 소코니아츠마우하무시타치노요우 그곳에 모이는 날개 달린 벌레처럼 もがく僕らは crying crying 共に 모가쿠보쿠라와 쿠라인구 쿠라인구 토모니 발버둥 치는 우리는 crying crying 함께 秘めた思いをくすぶらせてるんだ 히메타오모이오쿠스부라세테룬다 간직한 마음을 그을리고 있어 「何をすればいい」 나니오스레바이이 「뭘 하면 돼?」 それがわからない 소레가와카라나이 그것을 몰라 無限の意味恐れてる 무겐노이미오소레테루 무한의 의미를 두려워해 しびれ切らした両の足が 시비레키라시타료우노아시가 지친 내 다리가 立ち上がれとせがんでいる 타치아가레토세간데이루 일어서라고 조르고 있어 すべて運命だなんて神の落書きだ .. 2014. 12. 29.
オ・ト・ナ BREAKOUT(어・른 BREAKOUT) 가사번역, BROTHERS CONFLICT 이미지송 가사번역-루다레 そうじゃないだろ わかってないな 소우쟈나이다로 와캇테나이나 그게 아니잖아, 모르고 있네 LOVEって言葉は 溜息に混ぜるMystery Talk 라붓테코토바와 타메이키니마제루 미스터리- 토-쿠 LOVE라는 말은 한숨에 섞이는 Mystery Talk 欲しがるだけが愛じゃないのさ 호시가루다케가아이쟈나이노사 갖고 싶어 하기만 하는 게 사랑이 아니야 まだ青いんです 마다아오인데스 아직 어리네요 俺たちのやり方よく見ておきなさい 오레타치노야리카타요쿠미테오키나사이 우리의 방식을 잘 봐둬 激しさを(ぐっと胸に秘め) 하게시사오 굿토무네니히소메 격렬함은 (꽉 가슴에 숨겨) 欲望を(理性で殺して) 요쿠보우오 리세이데코로시테 욕망을 (이성으로 죽여서) 傷つけるんじゃなく(I rescue you)守るよ(I take you)君を!.. 2014. 9. 25.
ASAHINA Bros.+JULI-14 to 1 가사번역, TV SIZE, 듣기, BROTHERS CONFLICT(브라더스 컨플릭트) ED 가사번역-루다레 My sister 마이 시스타- My sister めちゃくちゃに愛してる 메챠쿠챠니아이시테루 무지하게 사랑해 たった一人を選んで欲しいのさ 탓타히토리오에란데호시이노사 단 1명을 골라주기를 바라 君を守らせてくれ 키미오마모라세테쿠레 너를 지키게 해줘 その微笑み 上目づかい もうたくさんだ 소노호호에미 우와메즈카이 모우타쿠산다 그 미소, 치켜뜬 눈 이제 충분해 限界はとっくに超えてる 겐카이와톳쿠니코에테루 한계는 옛날에 뛰어넘었어 Kiss Kiss Kiss I need you love どうすればいい?教えてくれよ 도우스레바이이 오시에테쿠레요 어쩌면 좋아? 가르쳐줘 泣かせるつもりなんてなかったんだ 나카세루츠모리난테나캇탄다 울릴 생각은 하나도 없었어 (嘘つけ!) 우소츠케 (거짓말하지 마!) まるで世界を敵にまわした.. 2013. 7. 28.
반응형