본문 바로가기
반응형

도쿄 레이븐즈3

Gero-~Outgrow~ 가사번역, TV SIZE, 듣기, 도쿄 레이븐즈 OP 가사번역-루다레 ヒカリ奪うもの脱ぎ捨てて 히카리우바우모노누기스테테 빛을 빼앗는 것을 벗어 버리고 翔びたつ覚悟決めて 토비타츠카쿠고키메테 날아오를 각오를 정하여 明日が点る聖域(ばしょ)へ 아시타가토모루바쇼에 내일이 시작될 성역으로 羽撃いてく 하바타이테쿠 날아가 Blow up the DARK! 緒(いとぐち)ひとつじゃない 이토구치히토츠쟈나이 실마리는 하나가 아니야 失えば取り戻す 우시나에바토리모도스 잃으면 되찾는 揺るぎないこのキズナ 유루기나이코노키즈나 흔들림 없는 이 인연은 唯一無二×最強メソッド 유이이츠무니 사이쿄우메솟도 유일무이×최강의 방법 躯の奥 伝承(つた)わる 카라다노오쿠 츠타와루 몸 속으로 전해지는 セオリーを覆し 세오리-오쿠츠가에시 이론을 뒤집어서 他人任せの昨日を 타닌마카세노키노우오 남에게 떠맡긴 어제를 塗り.. 2014. 1. 29.
南條愛乃(난죠 요시노)-君が笑む夕暮れ(네가 웃는 저녁노을) 가사번역, TV SIZE, 듣기, 도쿄 레이븐즈 ED 가사번역-루다레 もう、この季節も終わりだね…と 君がふいにつぶやく 모우 코노키세츠모오와리다네 토 키미가후이니츠부야쿠 이제 이 계절도 끝이라고 네가 문득 중얼거려 ああ…何気なくて 優しすぎるから 奥歯 かんだ 아아 나니게나쿠테 야사시스기루카라 오쿠바 칸다 아… 태평하고도 매우 다정하니까 어금니를 악물었어 ねえ、繋がりとか運命とか そんなものを 捨てたら 네에 츠나가리토카운메이토카 손나모노오 스테타라 있지, 이어짐이나 운명 같은 것을 버리면 もっと自由に この空飛べるのかな? 못토지유우니 코노소라토베루노카나 더 자유롭게 이 하늘을 날 수 있을까? 教えてよ… 오시에테요 가르쳐줘… いつか交わした約束 目指す場所は高く 이츠카카와시타야쿠소쿠 메자스바쇼와타카쿠 어느 날 너와 나눈 약속으로 향하는 곳은 높고 日常の騒がしさと戯れるけど 니.. 2013. 12. 5.
黒崎真音(쿠로사키 마온)-X-encounter 가사번역, TV SIZE, 듣기, 도쿄 레이븐즈 OP 가사번역-루다레 飛べない… ここからじゃ 토베나이 코코카라쟈 날 수 없어…여기서는 横顔 眺めてるだけじゃ 요코가코 나가메테루다케쟈 네 옆얼굴을 바라보고 있어서는 無力さを 嘆いても この背を 誰も押さない 무료쿠사오 나게이테모 코노세오 다레모오사나이 무력함에 개탄해도 내 등을 누구도 밀어주지 않아 Going out! ―飛び方を忘れていた 闇鴉たちの 嘆きのvoice…― 토비카타오와스레테이타 토리타치노 나게키노 보이스 ―나는 방법을 잊은 까마귀들의 개탄하는 소리…― 凍てつく 無機質な 世界に 何を望むの? 이테츠쿠 무키시츠나 세카이니 나니오노조무노 얼어붙는 무기질 같은 세계에 뭘 바라지? そう だけどね 確実な 希望が もう僕の中に 소우 다케도네 카쿠지츠나 키보우가 모우보쿠노나카니 그렇지만, 확실한 희망이 이미 내 안에 Go.. 2013. 11. 4.
반응형