반응형 강철의 연금술사 리메이크6 NICO Touches the Walls-ホログラム(홀로그램) 가사번역, 강철의 연금술사 BROTHERHOOD(강철의 연금술사 리메이크) OP 가사번역-루다레 真っ白な景色にいま誘われて 맛시로나케시키니이마사소와레테 새하얀 경치에 지금 유혹되어서 僕は行くよ まだ見ぬ世界へ 보쿠와이쿠요 마다미누세카이에 나는 갈 거야 아직 못 본 세계를 향해 迷子のまま旅していた 鼠色の空の下 마이고노마마타비시테이타 네즈미이로노소라노시타 여전히 미아로 여행했었던 쥐색 하늘 밑 日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた 히가와리노치즈 이쿠츠모노유메가니진데이타 매일 바뀌는 지도에 여러 꿈이 베어 있었어 いつかはさ ちっぽけな僕のこの歩幅でも 이츠카와사 칫포케나보쿠노코노호하바데모 언젠가는 좁은 내 이 보폭이어도 あの雲の向こうまで行けるかな 아노쿠모노무코우마데이케루카나 저 구름 저편으로 갈 수 있을까 強がって キズついた心透かしたように 츠요갓테 키즈츠이타코코로스카시타요우니 허세 부려서 상처 .. 2015. 5. 28. シド(SID)-嘘(거짓말) 가사번역, 강철의 연금술사 BROTHERHOOD(강철의 연금술사 리메이크) ED 가사번역-루다레 あの日見た空 茜色の空を 아노히미타소라 아카네노소라오 그날 본 하늘 붉은빛 하늘을 ねえ 君は憶えていますか 네에 키미와오보에테이마스카 저기 당신은 기억하고 있나요? 約束 契り 初夏の風が包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노카제가츠츠무 약속과 인연을 초여름의 바람이 감싸 二人 寄り添った 후타리 요리솟타 두 사람은 다가붙었어 無理な笑顔の裏 무리나에가오노우라 억지스러운 미소 뒤 伸びた影をかくまう 노비타카게오카쿠마우 뻗은 그림자를 숨겨 だから 気づかぬふり 다카라 키즈카누후리 그래서 깨닫지 못한 척 再生を選ぶ 사이세이오에라부 재생을 선택해 テーブルの上の 테-부루노우에노 테이블 위의 震えない知らせ 待ち続けて 후루에나이사라세 마치츠즈케테 울리지 않는 알림을 계속 기다려 空白の夜も 来るはずのない朝も 쿠우하쿠노요루모 .. 2015. 4. 9. CHEMISTRY-Brandnew Season ～夢の乗車券～(Brandnew Season~꿈의 승차권~) 가사번역, 강철의 연금술사 BROTHERHOOD(강철의 연금술사 리메이크) OP 가사번역-루다레 向かい風を受けながら 무카이카제오우케나가라 맞바람을 받아들이며 君は今 歩いて行く 키미와이마 아루이테이쿠 너는 지금 걸어가 渡された乗車券 頑なに握りしめて 와타사레타죠우샤켄 카타쿠나니니기리시메테 건네진 승차권을 고집스럽게 꽉 쥐어서 伝えたい想い 届かないままで 츠타에타이오모이 토도카나이마마데 전하고 싶은 마음이 닿지 않은 채로 自分を見失いそうでも 지분오미우시나이소우데모 자신을 잃을 듯해도 はじまりの場所で交わした約束は 하지마리노바쇼데카와시타야쿠소쿠와 시작의 장소에서 나눈 약속은 決して君を裏切ることはない 케시테키미오우라기루코토와나이 절대로 너를 배신할 일은 없어 忘れないで 僕らが現在(いま) 와스레나이데 보쿠라가이마 잊지 말아줘, 우리가 현재 つないでいる未来はきっと 츠나이데이루미라이와킷토 잇고 있는 .. 2015. 3. 1. SCANDAL-瞬間センチメンタル(순간 센티멘탈) 가사번역, 듣기, 강철의 연금술사 BROTHERHOOD(강철의 연금술사 리메이크) ED 가사번역-루다레 交わしたはずのない約束が 카와시타하즈노나이야쿠소쿠가 했을 리 없는 약속이 今日も 僕らの未来を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노미라이오우바오우토스루 오늘도 우리의 미래를 빼앗으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시갓테이타모노오테니시테모 갖고 싶던 것을 얻어도 素直に うまく笑えないのはなぜだろう 쇼우지키니 우마쿠와라에나이노와나제다로우 솔직하게 웃을 수 없는 건 뭐 때문일까? あふれる涙は 弱さや後悔じゃない 아후레루나미다와 요와사야코우카이쟈나이 넘쳐 흐르는 눈물은 나약함이나 후회가 아니야 イタミが生んだカケラで 이타미가운다카케라데 아픔이 낳은 조각이라 どんな瞬間だって運命だって 돈나슌칸닷테운메이닷테 어떤 순간도 운명도 ひとつだけ確かなものがあると知った 히토츠다케타시카나모노가아루토싯타 딱 한 가지 확실한 것이.. 2014. 3. 1. 이전 1 2 다음 반응형
