반응형 가부키쵸의 여왕1 椎名林檎(시이나 링고)-歌舞伎町の女王(가부키쵸의 여왕) 가사번역 가사번역-루다레 蝉の声を聞く度に 目に浮かぶ九十九里浜 세미노코에오키쿠타비니 메니우카부쿠쥬우쿠리하마 매미 울음소리를 들을 때마다 눈에 떠오른 구주쿠리 해변 皺々の祖母の手を離れ 独りで訪れた歓楽街 시와시와노소바노테오하나레 히토리데오토즈레타칸라쿠가이 늙은 조모의 손에서 벗어나 나 혼자서 찾아온 환락가 ママは此処の女王様 生き写しの様なあたし 마마와코코노죠우오우사마 이키우츠시노요우나아타시 엄마는 여기의 여왕님이고 그녀를 꼭 닮은 나 誰しもが手を伸べて 子供ながらに魅せられた歓楽街 다레시모가테오노바시테 코도모나가라니미세라레타칸라쿠가이 모든 이가 손을 뻗고 아이이면서도 매혹되는 환락가 十五になったあたしを 置いて女王は消えた 쥬우고니낫타아타시오 오이테죠우오우와키에타 15살이 된 나를 놔두고 여왕은 사라졌어 毎週金曜日に来ていた男と.. 2023. 9. 12. 이전 1 다음 반응형
