반응형 結城アイラ4 結城アイラ(유우키 아이라)-LAMENT～やがて喜びを～(LAMENT~이윽고 기쁨을~) 가사번역, 전설의 용자의 전설 OP 가사번역-루다레 眠り解きあぐねて 君を見失い 네무리토키아구네테 키미오미우시나이 잠에서 깨어나지 못해서 너를 놓쳐 壊したくなる今すべて 코와시타쿠나루이마스베테 지금 모든 것을 부수고 싶어져 望む言葉が二度と聞けないなら 노조무코토바가니도토키케나이나라 바라던 말을 더는 들을 수 없다면 命さえ無為に差し出すでしょう 이노치사에무다니사시다스데쇼우 이 목숨조차 헛되게 내밀겠지 消えそうな輝きへと寄り添う想い 키에소우나카가야키에토요리소우오모이 사라질 듯한 찬란함으로 다가서는 마음 孤独だよ 私の元にも朝日が来るの? 코도쿠다요 와타시노모토니모아사가쿠루노 고독해, 내 곁으로도 아침이 와? 答えて…ふたりを繋ぐ愛があると 코타에테 후타리오츠나구아이가아루토 대답해줘…우리를 잇는 사랑이 있다고 招かれた絶望の果てに立ち向かう 마카레타제츠보우노하테니.. 2014. 10. 10. 結城アイラ(유우키 아이라)-ROUTE EXIT 가사번역, Before Crime * After Days- Xtend editio OP 가사번역-루다레 その声は一つだけの EXIT 소노코에와히토츠다케노 이구젯토 그 목소리는 하나뿐인 출구 閉ざされた時と場所から…解き放って! 토자사레타토키토바쇼카라 토키하낫테 닫힌 시간과 장소에서…해방해! あわせたその掌に触れた感覚は 아와세타소노테노히라니후레타칸카쿠와 맞댄 손바닥에서 느껴진 감각은 魂(ココロ)と実在(セカイ)を分割(わか)つ壁じゃない 코코로토세카이오와카츠카베쟈나이 영혼과 실재를 구별하는 벽이 아니야 記憶の邂逅や哀別が幻じゃ 키오쿠노카이코우야아이베츠가마보로시쟈 기억의 해후나 슬픈 이별이 환상이면 未来なんて誰も創りだせない彫像(Image) 미라이난테다레모츠쿠리다세나이이메-지 미래는 누구도 만들 수 없는 조상 キミとわたしの祈りは異なって…望みは同じ 키미토와타시노이노리와코토낫테 노조미와오나지 너와 내 소원은 다르.. 2013. 12. 8. 結城アイラ(유우키 아이라)-REINCARNATION BLUE 가사번역, 블레이블루 알터 메모리 ED 가사번역-루다레 Just show me blaze your mind Only you destroy our world Just show me blaze your brave Make alter our memories Go for it! 信じていた… 신지테이타 믿고 있었어… 世界が虚しい幻想としても 세카이가무나시이겐소우토시테모 세계가 허무한 환상이라 해도 どこかに待ってる 도코카니맛테루 어디선가 기다리고 있는 微かな温もりを探して 카스카나누쿠모리오사가시테 희미한 온기를 찾아다녀서 今 瞳をそらさないで 이마 히토미오소라사나이데 지금 회피하지 마 (It's time to come now, Look hard at me, Don't be afraid of sorrow, I'll promise you) きっと 果てない 哀しみ.. 2013. 12. 7. 結城アイラ(유우키 아이라)-悲しみは誰の願いでもない(슬픔은 누군가의 소원이 아니다) 가사번역, 듣기, 경계선상의 호라이즌 ED 가사번역-루다레 名まえを呼んでも返事は聞こえない 나마에오욘데모헨지와키코에나이 이름을 불러도 대답은 돌아오지 않아 見慣れた孤独の色が寒い 미나레타코도쿠노이로가사무이 낯익은 고독의 색이 차갑네 ただ寂しいだけの喜劇は嫌だ 타다사비시이다케노히게키와이야다 그저 외로울 뿐인 비극이라면 됐어 いま想いを確かめ合って触れて 이마오모오이오타시카메앗테후레테 지금 서로의 마음을 믿고 닿아줘 悲しさは誰のせいとか 카나시사와다레노세이토카 슬픔은 누구 때문이든가 誰かの願いじゃないのに 다레카노네가이쟈나이노니 누구의 소원이 아닌데 何故消えないの? 未来はあるの? 나제키에나이노 미라이와아루노 왜 사라지지 않아? 미래는 있어? 泣かないで君の瞳の希望 나카나이데키미노히토미노키보우 네 눈동자의 희망아 울지 말렴 濡れて流される前に 누레테나가사레루마에니 젖.. 2013. 9. 13. 이전 1 다음 반응형
