반응형 じっぷす3 初音ミク(하츠네 미쿠)-アサガオの散る頃に(나팔꽃이 질 적에) 가사번역, PV, 듣기 【初音ミク】 アサガオの散る頃に 【オリジナル曲】 가사번역-루다레 蝉時雨が僕の心に冷たく響く 세미시구레가보쿠노코코로니츠메타쿠히비쿠 시끄러운 매미 소리가 내 마음에 매몰차게 울려 太陽を濡らして 타이요우오누라시테 태양을 적셔서 ねぇ ずっと今が茜色で染まり続ければ 네- 즛토이마가아카네이로데소마리츠즈케레바 있지, 영원히 현재가 붉은빛으로 물들면 夕も幸せだろう 유우모시아와세다로우 저녁도 행복하겠지 夏が意地を張るほど汗ばんでゆく 나츠가이지오하루호도아세반데유쿠 여름이 고집을 부릴수록 땀이 배 この手じゃ君を繋ぎ止めておけない 코노테쟈키미오츠나기토메테오케나이 이 손으로는 너를 붙잡아둘 수 없어 あぁ 夜には消えてしまうの 아- 요루니와키에테시마우노 아, 밤에는 사라지고 말아 恋によく似たアサガオの散る頃に 코이니요쿠니타아사가오노치루코로니.. 2015. 6. 16. 初音ミク(하츠네 미쿠)-梅雨明けの(장마가 걷혀) 가사번역, PV, 듣기 【初音ミク】梅雨明けの 【オリジナル曲】 가사번역-루다레 Ah... 空を眺めると そこには僕が居て 소라오나가메루토 소코니와보쿠가이테 하늘을 응시하자 그곳에는 내가 있고 朝を隠すほど 雨雲が泣いていた 아사오카쿠스호도 아마구모가나이테이타 아침을 감출 정도로 비구름이 울고 있었어 梅が熟れる季節に 止まらない涙 우메가나레루키세츠니 토마라나이나미다 매실이 익을 계절에 멈추지 않는 눈물 今年の夏は来ないようで 君が見えなかった 코토시노나츠와코나이요우데 키미가미에나캇타 올해 여름은 오는 않는 듯해, 네가 보이지 않았어 Ah... 傘が花のように 街中で咲いていた 카사가하나노요우니 마치츄우데사이테이타 우산이 꽃처럼 온 거리에 펼쳐져 있었어 思い出せ青空を 笑顔褒めてくれた君 오모이다세아오조라오 에가오호메테쿠레타키미 기억해봐 푸른 하늘을,.. 2015. 6. 16. 鏡音レン(카가미네 렌)-アウトローの傷心(아우트로의 심상) 가사번역, PV, 듣기 【鏡音レン】 アウトローの傷心 【オリジナル曲】 가사번역-루다레 いつの日か親に刃向かう僕が居たんだ 이츠노히카오야니하무카우 보쿠가이탄다 어느새 부모한테 덤비는 내가 있었어 頬つねる 호오츠네루 볼을 꼬집어 思い通りに行かなくて 오모이도오리니이카나쿠테 내 마음대로 가지 않아서 ズルばかりの背徳心 즈루바카리노하이토쿠신 어긋나기만 하는 배덕심 こんなこんな言葉じゃ足りねぇ 콘나콘나코토바쟈타리네- 이딴, 이딴 말로는 부족해 ほらもっともっと強さ求めて 호라못토못토츠요사모토메테 나는 조금 더, 조금 더 강함을 바라며 愛なんてなんて今は不必要な光景 아이난테난테이마와후비츠요우나코우케이 사랑 따위, 따위 지금은 불필요한 광경 邪魔なあの色 쟈마나아노이로 방해되는 저 색깔 さぁ 사- 자 ボンタン穿いて 髪染めて 보탄하이테 카미소메테 단추 풀어헤.. 2014. 7. 6. 이전 1 다음 반응형
