1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:24:25.79 ID:i9wh5qQD0
머리 스타일을 바꿔 보려고 왁스를 사는데 사는 것만으로 만족하고 만다
2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:24:48.00 ID:xQQS93720
인기 있다고 생각한다
3 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:25:06.60 ID:wSmr9ozA0
머리 스타일은 멋 내는데 옷을 못 입는다
4 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:25:15.85 ID:Q4Tw0sZMP
모처럼 왁스를 사서 발라보는데 끈적끈적 해진다
5 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:25:27.99 ID:tIH/4vdA0
왁스 사용 방법을 몰라서 막힘
8 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:25:49.54 ID:C7Dk99Zj0
왁스 사용 방법을 모른다
9 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:26:09.78 ID:kM+FEaQG0
>>1
애초에 왁사 안 사
10 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:26:24.63 ID:tVHzuPx90
왁스를 샀다는 말을 해 버린다
11 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:26:34.74 ID:oXC+lm7P0
존잘이 방해하고 여자는 그걸로 존잘한테 넘어가서 거리가 좁혀지지 않는다
12 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:26:40.02 ID:qJQ/DtNr0
생각만 잘 한다
13 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:26:43.32 ID:RFDVDnnE0
언젠가 인기 있어지는 날이 온다는 달콤한 환상을 품는다
14 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:26:43.83 ID:hDi2VTWS0
여기까지 체험담
15 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:26:48.84 ID:BlV52lsJ0
언젠가 누가 나한테 고백할 거라 생각한다
20 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:27:40.16 ID:i9wh5qQD0
>>15
뭐? 당연히 오는 게 아니야??
16 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:27:09.15 ID:zkd6lzEM0
항상 수동적
17 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:27:12.92 ID:7MWIhHTr0
중고딩 때 왁스를 샀지만, 집에서 시험 삼아 써보고 더는 사용하지 않는다
18 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:27:20.34 ID:y5uWp3bk0
세상을 원망한다
19 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:27:25.07 ID:C7Dk99Zj0
왁스를 발라서 멋을 내는데 아무리 봐도 그냥 자다가 뻗친 머리
21 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:27:45.59 ID:mZaAMgFe0
쓸데없이 친하게 지내어주는 여자는 종교 권유나 사기 같은 것
22 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:27:49.02 ID:2VxY8T8k0
만남을 사람보다 갈망하지만, 그 만남을 위하여 아무것도 하지 않는다
23 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:27:56.09 ID:6r2Eyuqx0
애당초 인기 있다, 없다 그 단계까지 도달하지 못함
남자 친구조차 없어서 만약 사귀고 결혼까지 가도 결혼식에서 막힘
24 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:28:08.03 ID:2IoFk8/dO
겁나 많아, 많아
25 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:28:09.56 ID:8QnFiVH20
진심내면 다른 못생긴 놈들보다 엄청나게 인기 있을 거라 생각한다
27 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:29:03.42 ID:kM+FEaQG0
같은 반 안에서 남자랑만 말한다
28 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:29:06.34 ID:B1nm99sQ0
인기 있으려는 노력을 하지 않는다
29 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:30:20.76 ID:g0fcJAOq0
같이 말하다가 연애 이야기만 하면 침묵
47 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:35:13.67 ID:8O12bwDE0
>>29
이거지
어떻게 행동하면 좋을지 모르겠어
30 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:30:52.59 ID:9Ell/RMZ0
첫인상이 나쁘다
주변에 자신에 대해 말하지 않는다
기본적으로 타인에게 맡긴다
43 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:34:11.11 ID:vr+geJLP0
>>30
존나 나라서 뿜었다
31 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2014/02/18(火) 00:30:54.54 ID:HqNSJKao0
눈썹 정리를 하지 않는다
36 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:33:12.74 ID:pNM9h2ON0
상처받고 싶지 않으니까 사람과 관계 맺는 것을 최대한 피한다
37 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:33:14.87 ID:C7Dk99Zj0
좋은 사람이라는 말을 들은 녀석아, 실은 좋은 사람이 아니라 별 특징이 없어서 그런 말을 한 거니까 알아둬
40 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:33:50.43 ID:rvZ+h/VQ0
인기 있었을 때가 아기 시절
41 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:34:06.81 ID:+1qfBnvd0
피부가 안 좋다
42 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:34:06.88 ID:nHfk2sJc0
성격은 좋지만, 상대방을 제대로 보지 않는다
44 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:34:31.67 ID:ddnZFw1M0
좋아하는 아이와 경어로 대화한다
45 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2014/02/18(火) 00:34:40.34 ID:xaq8J2u00
말이 잘 통한다고 생각하면 설렌다
이런 생각 좀 안 했으면 좋겠다
46 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:35:09.07 ID:fAdY36OV0
좋아하는 아이의 이름을 못 부른다
49 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:36:09.21 ID:9u7OgVyG0
사랑하기보다 사랑받고 싶은 녀석
50 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:39:11.47 ID:g0fcJAOq0
상대방이 확 다가오면 한순간 "내 시대가 오는 건가?" 라고 생각하지만, "아니야, 함정이야, 내게 이런 일은 없어" 라고 의심한다
그래도 살짝 기대한다
51 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:39:16.40 ID:QL9NWHV90
자신한테 말을 건 사람이 나를 좋아한다고 생각한다
상대가 고백하는 망상을 한다
잘난 척하며 "쏴리~ 역시 사귈 수 없어" 라고 말하는 장면까지 존나 상상한다
54 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:42:37.08 ID:g0fcJAOq0
>>51
나는 친구한데 "드디어 여친 만들었어..." 라고 말하는 망상까지 해
52 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2014/02/18(火) 00:40:23.67 ID:5lgXZvgr0
누구에게도 미움받기 싫기에 평등하게 대하려고 적극적인 행동은 극단적으로 거부한다
덤으로 사람을 못 믿는다
53 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:40:46.91 ID:kM+FEaQG0
맨솜으로 주먹 싸움을 한 적이 없다
61 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:49:11.85 ID:ZIKERc5p0
모든 것을 포기한다, 사랑이라는 감정이 사라진다
64 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/02/18(火) 00:51:45.29 ID:ItANCB0E0
여기까지 쿄로충이었습니다
※キョロ充(쿄로충) 대학생의 모습 중 하나. 리얼충이라고는 부르기 어려움. 식당이나 강의실에서 두리번거리며 아는 사람이 없나~ 한다. 그리고 그런 곳에 아는 사람이 없는 것은 수치라고 생각하며 혼자 강의를 듣거나 혼자 학식을 먹는 그런 자신의 모습을 아는 사람한테 보일까 두려워한다.
---
힘쇼, 힘쇼.
'시작번역모두' 카테고리의 다른 글
【2CH】성우가 되고 싶다는 녀석 짱 많아ㅋㅋㅋ (0) | 2014.07.23 |
---|---|
Mika-Happy Ending 가사번역 (2) | 2014.07.16 |
【2CH】요리 못하는 놈에게 있는 흔한 일 (2) | 2014.07.06 |
【2CH】남자한테 얼굴과 키, 어느 쪽이 더 중요할까? (0) | 2014.01.15 |
【2CH】「젠장! 이거 안 버렸으면...」하고 후회한 것 (0) | 2013.11.10 |
bokete(열도의 제목학원) 번역 ⑤ (0) | 2013.11.10 |