Mix Speaker's,Inc.-the end 가사번역, 킬러 씨 OP

가사번역-루다레

 

世界の終り　火遊びしてる　汚れた指先

세카이노오와리 히아소비시테루 요고레타유비사키

세계의 끝에서 불장난하고 있는 더러워진 손끝
甘い運命　羽を広げて　何処まで逃げるつもり？

아마이운메이 하네오히로게테 도코마데니게루츠모리

달콤한 운명에 날개를 펼치고 어디까지고 도망갈 셈이지?
張り巡らせた 欲望の意図　君を探してる

하리메구라세타 요쿠보우노이토 키미오사가시테루

둘러쳐진 욕망의 의도로 너를 찾아다니고 있어
うたかたの夢　物語など　奪い取ってあげるよ

우타카타노유메 모노가타리나도 우바이톳테아게루요

덧없는 꿈 같은 이야기 따위 빼앗아 줄게
聞かせて欲しい　９ミリの恋人

키카세테호시이 큐우미리노코이비토

9mm의 연인아, 들려주기를 바라
満たされない僕の耳元　あの愛の言霊を

미타사레나이보쿠노미미모토 아노아이노코토다마오

그 사랑의 언령을 채워지지 않는 내 귓가

午前0時の鐘が鳴る　銃口向けてさよなら

고젠레이지노카네나루 쥬우코우무케테사요나라

오전 0시의 종소리가 울리고 총구를 겨누고 작별
愛しさを込めておくよ　通り過ぎる　その時に

이토시사오코메테오쿠요 토오리스기루 소노토키니

지나가는 그때에 사랑스러움을 담을게
最後に震えた声と　少女のような瞳で

사이고니후루에타코에토 쇼우죠노요우나히토미데

마지막으로 떨었던 목소리와 소녀 같은 눈동자으로
何度でも会いに来てよ　生まれ変わる　その度に

난도데모아이니키테요 우마레카와루 소노타비니

다시 태어나는 그때마다 몇 번이고 만나러 와줘

 

痛みを歌う　雨の滴が　胸を突き刺した

이타미오우타우 아메노시즈쿠가 무네오츠키사시타

고통을 노래하는 빗방울이 가슴에 꽂혔어
僕が見上げる　朧げな月　いつも赤く哀しい

보쿠가미아게루 오보로게나츠키 이츠모아카쿠카나시이

내가 올려다보는 희미한 달은 언제나 붉고 슬퍼
忘れたはずの　眠れる摩天楼

와스레타하즈노 네무레루마텐로우

잊었을 잠드는 마천루
死のゆりかごに揺られて１人　終わらない時を待つ

시노유리카고니유라레테히토리 오와라나이토키오마츠

죽음의 요람에서 흔들리며 나 홀로 끝나지 않는 시간을 기다려

午前0時の鐘が鳴る　銃口向けてさよなら

고젠레이지노카네나루 쥬우코우무케테사요나라

오전 0시의 종소리가 울리고 총구를 겨누고 작별
愛しさを込めておくよ　通り過ぎる　その時に

이토시사오코메테오쿠요 토오리스기루 소노토키니

지나가는 그때에 사랑스러움을 담을게
最後に震えた声と　少女のような瞳で

사이고니후루에타코에토 쇼우죠노요우나히토미데

마지막으로 떨었던 목소리와 소녀 같은 눈동자으로
何度でも会いに来てよ　生まれ変わる　その度に

난도데모아이니키테요 우마레카와루 소노타비니

다시 태어나는 그때마다 몇 번이고 만나러 와줘

 

聞かせて欲しい　９ミリの恋人

키카세테호시이 큐우미리노코이비토

9mm의 연인아, 들려주기를 바라
満たされない僕の耳元　あの愛の言霊を

미타사레나이보쿠노미미모토 아노아이노코토다마오

그 사랑의 언령을 채워지지 않는 내 귓가

 

午前0時の鐘が鳴る　銃口向けてさよなら

고젠레이지노카네나루 쥬우코우무케테사요나라

오전 0시의 종소리가 울리고 총구를 겨누고 작별
愛しさを込めておくよ　通り過ぎる　その時に

이토시사오코메테오쿠요 토오리스기루 소노토키니

지나가는 그때에 사랑스러움을 담을게
最後に震えた声と　少女のような瞳で

사이고니후루에타코에토 쇼우죠노요우나히토미데

마지막으로 떨었던 목소리와 소녀 같은 눈동자으로
何度でも会いに来てよ　生まれ変わる　その度に

난도데모아이니키테요 우마레카와루 소노타비니

다시 태어나는 그때마다 몇 번이고 만나러 와줘

僕に落ちる　君の声　世界の終りに響け

보쿠니오치루 키미노코에 세카이노오와리니히비케

내게 떨어지는 네 목소리를 세계의 끝에 울려 퍼져라

 

---

노라가미나 읽으러 가야지.