KAITO-First Love's Cradle 가사번역, PV, 듣기

【KAITO】First Love's Cradle【オリジナル】

가사번역-루다레

耳に残る声　遠い　遠い　過去の事

미미니노코루코에 토오이 토오이 카코노코토

귀에 남는 목소리는 아주 먼 과거의 일
僕の心は　貴方に焦がれています

보쿠노코코로와 아나타니코가레테이마스

제 마음은 당신을 연모하고 있습니다

 

 

目を閉じた瞼の　上に温もりを感じ

메오토지타마부타노 우에니누쿠모리오칸지

눈을 감고 눈꺼풀 위에 따스함을 느껴
睡魔の部屋で　初恋を忘れられず

스이마노헤야데 하츠코이오와스레즈

잠자는 방에서 첫사랑을 잊지 못하고

 

夢見てる子供は　とても素直に受け止め 
유메미테루코도모와 토테모스나오니우케토메

꿈꾸는 아이는 무척이나 고분고분하게 받아들여

願いを呟く　大人は忘れたフリを

네가이오츠부야쿠 오토나와와스레테후리오

소원을 중얼거리고 어른은 잊은 척을

 

 

「大好きだよ」と　言った言葉は　夢なの？ 

다이스키다요토 잇타코토바와 유메나노

사랑한다고 말한 건 꿈 속이니?
それならいっそ　永遠に目を閉じ…

소레나라잇소 에이엔니메오토지

그렇다면 차라리 영원히 눈을 감아

---

저도 참 카이토 군 좋아하는데 한 번 제대로 덕질을 해보도록 하죠.