Gero-BELOVED×SURVIVAL 가사번역, PV, 듣기, BROTHERS CONFLICT OP

가사번역-루다레

☆YOU’RE MY SPECIAL☆

 

世界でひとつだけのたいせつな笑顔

세카이데히토츠다케노타이세츠나에가오

세계서 하나뿐인 소중한 미소를 가진
キミを誰にも渡したくない!

키미오다레니모와타시타쿠나이

너를 누구에게도 넘기고 싶지 않아!
BELOVED×SURVIVAL

 

微笑みはサンライズ 心を照らす

호호에미와선라이즈 코코로오테라스

네 미소는 아침 노을처럼 내 마을 비춰
キミというサプライズが いつもそばにいる奇跡

키미토유우사푸라이즈가 이츠모소바니이루키세키

너라는 놀라움이 언제나 내 곁에 있는 게 기적이야

コドウタカナル! <コイノシグナル!!>

코도우타카나루 코이노시구나루

고동이 높아져! <사랑의 신호!!>
エブリバディファイト! <ラブコンフリクト!!>

에부리바디하아이토 라부콘후리쿠토

Ever body fight! < LOVE　CONFLICT!!>

～運命さえ奪いたい～

운메이사에우바이타이

~운명까지도 빼앗고 싶어~

はじめて逢った瞬間(とき)よりも キミに夢中だから…!

하지메테앗타토키요리모 키미니무츄우다카라

처음 만난 순간보다 네게 더 빠졌으니까…!

 

近くにいるのに愛だけが遠すぎる

치카쿠니이루노니아이다케가토오스기루

가까이 있는데 사랑하기에는 너무 멀어
キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が 手強いライバル<マケナイ!>

키미오메구리메구루민나가 테고와이라이바루 마케나이

네 곁을 돌고 도는 형제가 만만치 않은 상대 <지지 않아!>
世界でひとりだけの特別な人さ

세카이데히토리다케노토쿠베츠나히토사

세계서 1명뿐인 특별한 사람인걸
ずっと!その手を離したくない!

즛토 소노테오하나시타쿠나이

평생! 그 손을 놔주고 싶지 않아!
BELOVED×SURVIVAL

 

 

ロマンス↑アンバランス↓ チャンス到来?!

로만스 안바란스 챤스토우라이

로맨스↑불안정↓ 기회가 온다고?!
アダムだってイブに会って 禁断の果実を食べた

아다무닷테이부니앗테 킨단노카지츠오타베타

아담도 이브를 만나서 금단의 과실을 먹었어

キョリガモドカシイ! <ハラハラジェラシー!!>

쿄리가모도카시이 하라하라제라시-

거리가 답답해! <아슬아슬한 질투!!>
アノシルエット! <ラブシークレット!!>

아노시루엣토 라부시-쿠렛토

저 실루엣 <Love secret>

～過去も未来も守るから～

카코모미라이모마모루카라

~과거도 미래도 지킬 테니까~

またキレイになるキミのこと 独り占めしたいよ…!

마타키레이니나루키미노코토 히토리지메시타이요

또 아름다워질 너를 독점하고 싶어…!

 

もしもせつない夜はぎゅっと抱きしめる

모시모세츠나이요루와귯토다키시메루

만약 마음 아픈 밤이 온다면 꽉 끌어안아
キミのためなら誰も彼も 全力ガンバル<エイエン!>

키미노타메나라다레모카레모 젠료쿠간자루 에이엔

너를 위해서 모두가  전력으로 노력해 <영원히!>
世界でいちばんキミを強く想ってる 胸の情熱ゆずれはしない!

세카이데이치반키미오츠요쿠오못테루 무네노죠우네츠유즈레와시나이

세계서 가장 너를 많이 생각하고 있는 마음의 정열은 양보할 수 없어!
BELOVED×SURVIVAL

 

 

うるんでいる瞳さえ

우룬데이루히토미사에

울먹이는 눈동자까지
やっぱかなり愛しくて

얏파카나리이토시쿠테

역시 어지간히 귀여워서
そばで支えてあげよう どんなときだって…

소바데사사에테아게요우 돈나토키닷테

언제나 곁에서 지탱해줄게…

 

近くにいるのに愛だけが遠すぎる

치카쿠니이루노니아이다케가토오스기루

가까이 있는데 사랑하기에는 너무 멀어
キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が 手強いライバル<マケナイ!>

키미오메구리메구루민나가 테고와이라이바루 마케나이

네 곁을 돌고 도는 형제가 만만치 않은 상대 <지지 않아!>
世界でひとりだけの特別な人さ

세카이데히토리다케노토쿠베츠나히토사

세계서 1명뿐인 특별한 사람인걸
ずっと!その手を離したくない!

즛토 소노테오하나시타쿠나이

평생! 그 손을 놓아주고 싶지 않아!
BELOVED×SURVIVAL

ア・イ・シ・テ・ル…!

아 이 시 테 루

진・짜・사・랑・해…!
FOR YOU! FOR LOVE!
YOU ARE THE ONLY ONE!

---

동영상 대표 이미지 노림ㅋㅋㅋㅋ

TV 사이즈도 노렸고 PV도 노렸습니다. 게로 상, 단 한 번도 만나본 적 없는데 왜 이렇게 편한 걸까요ㅋ

PV에서 밴드랑 신나게 날뛰셨지만, 일본은 우리나라보다 덥습니다. 저 PV 찍었을 때 땀 엄청 나셨을 거 같네요.

정식 가사가 나오면 수정 예정입니다.

솔직히 이렇게까지 다를 것이라고는 생각지도 못했는데;;;