川田まみ(카와다 마미)-jellyfish 가사번역, 어떤 마술의 금서목록 삽입곡

가사번역-루다레

 

深海を彷徨う影

신카이오사마요우카게

심해를 헤매는 그림자

恐怖と迷いと猜疑心

쿄우후토마요이토사이기신

공포와 방황과 시의심

そっと傘を広げた

솟토카사오히로게타

살며시 우산을 펼쳤어

心隠してるjellyfish

코코로카쿠시테루 제리-힛시유

마음을 감추고 있는 jellyfish

手探りで追う夢

테사구리데오우유메

더듬어서 뒤따르는 꿈

行方すら知らぬまま

유쿠에스라시라누마마

행방조차 모른 채

天と地も見失い

텐토치모미우시나이

하늘과 땅도 잃어

光の道差す方へ

히카리노미치사스호우에

빛의 길이 가리키는 방향으로

 

 

愛されたいと願い

아이사레타이토네가이

사랑받고 싶다고 기도해

愛する事恐れた

아이스루코토오소레타

사랑하는 것을 무서워했어

こんなにも愛おしいのに

콘나니모이토오시이노니

이렇게나 사랑스러운데

君は信じてたい

키미와신지테타이

너는 믿고 싶어

真実が曖昧に

신지츠가아이마이니

진실이 모호하게

変わってしまうくらいなら

카왓테시마우쿠라이나라

변해갈 바에는

何にも知る事ない

나니모시루코토나이

아무것도 아는 것 없이

光も届かぬ方へ

히카리모토도카누호우에

빛도 닿지 않는 방향으로

 

 

I want to meet.

I want to believe.

I want to touch it.

I...

 

---

이건 23화에서 들어봤습니다.