반응형 the binary2 THE BINARY-身勝手な夜空たち(제멋대로인 밤하늘들) 가사번역 가사번역-루다레 境界線 跨いだまま 何方つかずの卑怯者 쿄우카이센 마타이다마마 도치라츠카즈노히쿄우모노 경계선을 뛰어넘은 채로 이도 저도 아닌 비겁한 사람 もうどうしようもないよなぁ 모우도우시요우모나이요나- 이제 어떻게 할 수 없어 こんな汚れた姿じゃ 콘나요고레타스가타쟈 이렇게 더러워진 모습으로는 You don’t know よく知りもしないで 過去漁るの愉しいの? 요쿠시리모시나이데 카코아사루노타다시이노 잘도 모르면서 과거를 파헤치는 건 즐거워? 両手から零れ堕ちたのは 腐った欲望 료우테카라코보레오치타노와 쿠삿타요쿠보우 양손에 쏟아 넘친 건 썩은 욕망 I hate me また眠れないでいる 音楽に縋っても 마타네무레나이데이루 온가쿠니스갓테모 또 잠들지 못했어 음악에 매달려서 真実なんて 解らなくて 코타에난테 와카라나쿠테 진실 따.. 2024. 8. 4. THE BINARY-花に雨を、君に歌を(꽃에 비를, 너에게 노래를) 가사번역 가사번역-루다레 夜明けに眠る日々はいつからだろう 요아케니네무루히비와이츠카라다로우 저녁에 잠들 게 된 건 언제부터일까 窓の向こう 深い雨の音と混ざるリズム 마도노무코우 후카이아메노네토마자루리즈무 창문 저편에서 깊은 빗소리와 섞이는 리듬 傷も過ちも死も夢も今も 키즈모아야마치모시모유메모이마모 상처도 잘못도 죽음도 꿈도 현재도 この醜い人生も娯楽、と詩にしたんだ 코노미니쿠이진세이모고라쿠 토우타니시탄다 이 가혹한 인생도 오락이라고 노래로 만들었어 五線譜の上に落とした日々も 고센후노우에니오토시타히비모 오선보 위에 떨군 매일매일도 書き留めた言葉すらも棄てたんだよ 카키토메타코토바스라모스테탄다요 적어뒀던 말조차 버렸어 だけど違う 다케도치가우 하지만 달라 こんな景色はまるで 콘나케시키와마루데 이 경치는 마치 色のない世界だ 이로노나이세카이.. 2024. 8. 3. 이전 1 다음 반응형
