반응형 samfree8 IA-マインドボイス(Mind Voice) 가사번역, PV, 듣기 IA「マインドボイス」【オリジナル曲】 가사번역-루다레 俯いたって 目を伏せたって 迷いは晴れない 우츠무이탓테 메오후세탓테 마요이와하레나이 고개를 숙여봐도 눈을 내리깔아봐도 망설임은 사라지지 않아 溶け行くように 消え行くように 時は通り過ぎてく 토케이쿠요우니 키에이쿠요우니 토키와토오리스기테쿠 녹아가듯이 사라지듯이 시간은 지나가 躓いちゃって 傷付いちゃって 涙零したって 츠마즈이챳테 키즈츠이턋테 나미다코보시탓테 실패해도 상처 입어도 눈물 쏟아내도 呼吸を止める事知らない 코큐우오토메루코토시라나이 호흡을 멈추는 방법을 몰라 きっと正義の反対は また別の正義で 킷토세이기노한타이와 마타베츠노세이기데 틀림없이 정의의 반대는 또 다른 정의라 裏表だらけ そんな世界 우라오모테다라케 손나세카이 표리투성이야 그런 세계지 答えなんて無い 求めなく.. 2015. 10. 8. 巡音ルカ(메구리네 루카)-Bye-Bye Lover 가사번역, PV, 듣기 巡音ルカ「Bye-Bye Lover」【オリジナル曲】 가사번역-루다레 華やぐ町 背にしたら 하나야구마치 세니시타라 화려한 도시를 등지면 携帯をOFFにして 케이타이오오후니시테 휴대전화를 끄고 見上げた空 頬に触れる 미아게타소라 호오니후레루 올려다본 하늘 볼에 닿는 一片の雪 히토히라노유키 한 조각의 눈 夜中まではしゃいでた君の 요나카마데하샤이데타키미노 한밤중까지 떠들던 네 面影が忘れられない 오모카게가와스레라레나이 모습을 잊을 수 없어 さっきまで一緒に居た 삿키마데잇쇼니이타 조금 전까지 함께 있던 君がこんなに遠いなんて 키미가콘나니토오이난테 네가 이토록 멀다니 Bye-Bye Lover 愛しい気持ちくれてありがとう 이토시이키모치쿠레테아리가토우 사랑스러운 마음을 줘서 고마워 Bye-Bye まだ恋しい気持ち 바이 바이 마다코이시이.. 2015. 8. 29. 初音ミク(하츠네 미쿠)-闇色アリス(검은색 앨리스) 가사번역, PV, 듣기 初音ミク「闇色アリス」【オリジナル曲】 가사번역-루다레 冷たい雨音 츠메타이아마오토 차가운 빗소리가 窓の外響く夜は一人が怖い 마도노소타히비쿠요루와히토리가코와이 창밖에서 울리는 밤은 혼자가 두려워 離れないように 하나레나이요우니 떨어지지 않도록 君を抱きしめる 強く 키미오다키시메루 츠요쿠 너를 끌어안아 세게 だから時計の針 다카라하리노오토 그러니까 시계 소리가 天を仰いでも 텐오아오이데모 하늘을 봐도 目を逸らさないで 메오소라사나이데 눈을 피하지 말아줘 ただ私を見て 타다와타시오미테 그저 나를 봐줘 優しさなんて偽りでいい 야사시사난테이츠와리데이이 다정함 따위 거짓된 것으로 충분해 夜が明けるその時まで 요루가아케루소노토키마데 밤이 밝을 그때까지 嘘をつき通して 우소오츠키토오시테 내내 거짓말을 해줘 刹那の時に溺れる様に 세츠나노토키니.. 2015. 8. 25. 巡音ルカ(메구리네 루카), 鏡音レン(카가미네 렌)-Perfect Crime 가사번역, PV, 듣기 巡音ルカ・鏡音レン「Perfect Crime」【オリジナル曲】 가사번역-루다레 Feelin' you , Fall in love In the Secret night wow be with you Because of you , Going down Nothing but the Perfect Crime 闇が心惑わす 야미가코코로마도와스 어둠이 마음을 어지럽히는 街が眠り就く頃 마치가네무리츠쿠코로 거리가 잠들 때 私という名のラビリンス 와타시토유우나모라비린스 나라는 이름의 미로로 誘いましょう 이자나이마쇼우 유혹하자 始まりはいつだった？ 하지마리와이츠닷타 시작은 언제였지? 気付けばこんなとこへ 키즈케바콘나토코에 정신 차리면 이런 곳에 罪深き深海へ 츠미부카키신카이에 죄 많은 심해로 ただ沈んで行こう 타다시즌데이코우 그저 가라앉아가 .. 2015. 4. 26. 이전 1 2 다음 반응형
