반응형 niki3 Lily--ERROR 가사번역, PV, 듣기 【Lily】 -ERROR 【オリジナル曲】 가사번역-루다레 見える？この目の涙 命の色に滲んでいる 미에루 코노메노나미다 이노치노이로니니진데이루 보이니? 이 눈의 눈물이, 생명의 빛깔로 흐려져 何を残して与えた？ 問いかけて 潰れて 나니오노코시테아타에타 토이카케테 츠부레테 무엇을 남기고 부여했어? 물어보네 무너져서 青と赤と白 混ざる この世の中で叫んでいる 아오토아카토시로 마자루 코노요노나카데사켄데이루 푸름과 붉음과 하양이 뒤섞여서 이 세상에서 외쳐 何を求めて歩いた？ 追いかけて 疲れて 나니오모토메테아루이타 오이카케테 츠카레테 무엇을 갈망하며 걸었지? 뒤따르다 지쳤어 どのくらい異常？ 도노쿠라이이죠우 어느 정도 이상? 壊れているの？ 壊れているよ 코와레테이루노 코와레테이루요 망가지고 있어? 망가지고 있어 それでも 息を …し.. 2015. 9. 7. Lily-リミッター(Limiter) 가사번역, PV, 듣기 【Lily】 リミッター 【オリジナル曲】 가사번역-루다레 巡り 想い 奏でた 메구리 오모이 카나데타 돌고서 마음을 연주했어 嬉しいのは 切なくて 우레시이노와 세츠나쿠테 기쁜 건 애절해서 思い出は なぜ離れた？ 오모이데와 나제하나레타 추억은 어째서 멀어진 거야? 悲しいのは 刻む言葉 카나시이노와 키자무코토바 애처로운 건 새겨진 말 静かに 震え 見た名残を 시즈카니 후루에 미타나고리오 조용하게 떨려서 본 미련을 恐れて 望んで 오소레테 노존데 두려워해서 바라서 見つめたその意味も 미츠메타소노이미모 바라본 그 의미도 「痛いよ」 叫んだ 이타이요 사켄다 「아파」 외쳤어 崩れ落ちては 触れた手が 쿠즈레오치테와 후레타테가 무너져 내려서 느낀 손이 弱いの 叶えて･･･ 요와이노 카나에테 약한 거야, 이뤄줘･･･ ねぇ･･･ 네에 제발･･.. 2014. 9. 20. Lily-Close to you 가사번역, PV, 듣기 【Lily】Close to you【オリジナル曲】 가사번역-루다레 その向こうに 咲いた花は 소노무코우니 사이타하나와 그 저편에 피어난 꽃은 笑うように ただ綺麗で 와라우요우니 타다키레이데 웃는 듯이 그저 아름다워 息を止めて 眠る君は 이키오토메테 네무루키미와 숨을 멈추고 잠드는 너는 その笑顔を 咲かせたまま･･･ 소노에가오 사카세타마마 그 미소를 피운 채･･･ 「ありがとう」と僕は告げた 아리가토우토보쿠와츠게타 「고마워」라고 나는 전했어 いつものように あの日のように 이츠모노요우니 아노히노요우니 평소처럼, 그 날처럼 「さよなら」の意味を知れば 사요나라노이미오시레바 「작별」의 의미를 알면 この心が 砕けそうで 코노코코로가 쿠다케소우데 이 마음이 부서질 거 같아서 ただ素直に その心に 타다스나오니 소노코코로니 그저 솔직하게 그.. 2014. 1. 29. 이전 1 다음 반응형