반응형 flumpool3 flumpool-brilliant days 가사번역 가사번역-루다레 大都会 輝くのは 逢いたい 君がいるから 다이토카이 카가야쿠노와 아이타이 키미가이루카라 대도시가 빛나는 건 만나고 싶은 네가 있으니까 夜の公園に一人 요루노코우엔니히토리 밤에 공원에서 홀로 瞳(め)を閉じ 思い出す 메오토지 오모이다스 눈을 감고 떠올려 繁華街 笑った記憶 한카가이 와랏타키오쿠 번화가에서 웃었던 기억 愛しい人は ずっと 이토시이히토와 즛토 사랑스러운 사람은 영원히 そばにいてくれるなんて ただただ 信じてた 소바니이테쿠레루난테 타다타다 신지테타 곁에 있어준다고 오직 믿었어 果てしない星空を 하테시나이호시조라오 끝없이 별이 빛나는 하늘을 見上げていた あの頃 미아게테이타 아노코로 올려다보고 있던 그 시절 永遠に 美しすぎる日々が 에이엔니 우츠쿠시스기루히비가 영원하게 아름답던 하루하루가 明日も続いて.. 2013. 10. 2. flumpool×Mayday-Belief~春を待つ君へ(Belief~봄을 기다리는 네게) 가사번역, PV, 듣기, 온센 주제가 가사번역-루다레 どれほどの涙 君はその笑顔に隠すの? 도레호도노나미다 키미와소노에가오니카쿠스노 얼마나 눈물을 흘려서 너는 그 미소로 감추는 거니? どれほどの笑顔 誰かのために捧げてきたの? 도레호도노에가오 다레카노타메니사사게테키타노 얼마나 그 미소를 누구를 위해 바쳐온 거니? 君の優しさに触れて 키미노야사시사니후레테 네 다정함에 닿아서 今 雪が溶ける 이마 유키가토케루 지금 눈이 녹아 どんなに遠くても 돈나니토오쿠테모 아무리 멀어도 君の願いは叶う 키미노네가이와카나우 네 소원은 이뤄져 人知れず 涙枯らして 慰めては 踏み出してく 히토시레즈 나미다카라시테 나구사메테와 후미다시테쿠 남몰래 눈물 말리며 위로하고는 내디뎌 君の足跡が 키미노아시아토가 네 발자국이 春を待つ祈りが 하루오마츠이노리가 봄을 기다리는 기도가 いつの日か 届く.. 2013. 10. 2. flumpool-強く儚く 가사번역, PV, 듣기 가사번역-루다레 笑った 泣いた 歌った 와랏타 나이타 우탓타 웃었어, 울었어, 노래했어 侮やんだ 愛した 쿠얀다아이시타 후회했어, 사랑했어 “すべて なすがまま 心を澄まして” 스베테 나스가마마 코코로오스마시테 “모두 될 대로 대라는 식으로 진정하고” なんて若き日に 悟れるはずもない僕がいて 난테와카키히니 사토레루하즈모나이보쿠가이테 정말이지 젊은 날에 깨달을 리 없는 내가 있고 時に”過ち”に 打ち拉(ひし)がれたりしたんだ 토키니아야마치니 우치히시가레타리시탄다 때로 “잘못”에 의욕을 잃기도 했어 でもそれがなけりゃ君に逢えないままでいた 데모소레가나케랴키미니아에나이마마데이타 하지만 그게 없었으면 너를 만나지 못한 채로 있었어 時代は閉塞 心はチグハグ どうしたいの? 지다이와헤이소쿠 코코로와치구하구 도우시타이노 시대는 폐색, 마.. 2013. 10. 2. 이전 1 다음 반응형
