반응형 ZAQ7 ZAQ-君のとなりに(네 옆에서) 가사번역, 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 삽입곡 가사번역-루다레 何も言わない背中に対して 나니모이와나이세나카니타이시테 아무 말도 하지 않는 등을 마주하고 なんて言えばいいのかな 난테이에바이이노카나 뭐라고 하면 되는 걸까 好きになるのに理由はないのに 스키니나루노니리유우와나이노니 좋아지는 것에 이유는 없는데 勇気の無さに言い訳ばかり 유우키노나이사니이이와케바카리 용기없음에 변명만 「流星群を眺めていたら 류우세이군오나가메테이타라 「유성군을 바라보고 있으니 キラキラって音がするみたい。」 키라키랏테오토가스루미타이 반짝반짝 이렇게 소리가 나는 거 같아」 そういう気持ちの余韻すら 소우유우키모치노요인스라 그런 마음의 여운조차 君となら分かち合える 키미토나라와카치아에루 너와 함께라면 나눌 수 있어 恋の欠片が いま一つに… 코이노카케라가 이마히토츠니 사랑의 조각이 지금 하나로… 安っぽい.. 2014. 11. 2. ZAQ-VOICE 가사번역, TV SIZE, 듣기, 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌(戀) OP 가사번역-루다레 I wanna fallin' LOVE.... 予感―…夢が続く 요칸 유메가츠즈쿠 예감―…꿈이 이어져 約束しても心がどこかで怯えてるみたい 야쿠소쿠시테모코코로가도코카데오비에테루미타이 약속해도 마음 한구석이 겁먹은 거 같아 ひとりじゃないって 信じたいのに 히토리쟈나잇테 신지타이노니 나 혼자가 아니라고 믿고 싶은데 想い続けてるだけで幸せ なんて言えないね 오모이츠즈케테루다케데시아와세 난테이에나이네 생각하기만 해도 행복하다는 말은 못 해 虚ろな自信背負っていても 君が笑う 우츠로나지신세옷테이테모 키미가와라우 텅 빈 나를 짊어져도 너는 웃어 そして私の勇気になる 소시테와타시노유우키니나루 그리고 내 용기가 돼 一つの言葉で 君の世界を変えられたら 히토츠노코토바데 키미노세카이오카에라레타라 한 마디로 네 세계를 바꿨다면 .. 2014. 1. 29. ZAQ-ナミダノート 가사번역 가사번역-루다레 物語の1ページ目は 모노가타리노이치페-지메와 이야기의 첫 페이지는 必ず カラッポから始まるし 카나라즈 카랏포카라하지마루시 반드시 텅 빈 채로 시작하고 いつだって人は冒涜の言葉から偉業を成した 이츠닷테히토와보우도쿠노코토바카라이교우오나시타 언제나 사람은 모독하는 말로 위업을 이뤘어 俗っぽい僕のポエムじゃ 조쿳포이보쿠노포에무쟈 상스러운 내 시로는 誰の魂も揺さぶらなくって 다레노타마시모유라사부라나쿳테 어떤 이의 영혼도 뒤흔들 수 없어서 僕は無知であることを認めた 보쿠와무지데아루코토오미토메타 나는 무지한 것을 인정했어 そこが1ページ目 소코가이치페-지메 거기가 첫 페이지 「ひどい世界だ」と呪ったところで 히도이세카이다토노롯타토코로데 「가혹한 세계」라고 저주한들 世界が僕だけを愛してくれるわけじゃない 세카이가보쿠다케오아.. 2013. 10. 27. ZAQ-キャンディレイン 가사번역 가사번역-루다레 甘酸っぱく 微炭酸 아마즛파쿠 비탄산 달콤새콤한 미탄산 頬のなか シュワリと溶けた 호오노나카 슈와리토토케타 볼 속에서 샷하고 녹았어 パステルカラーに彩られる 파스테루카라-니이로도라레루 파스텔 컬러로 색칠해져서 部屋に香る空気 幸せキャンディ 헤야니카오루쿠우키 시아와세캰디 방에서 나는 향기, 행복하게 해주는 사탕 わいわいひしめく 와이와이히시메쿠 왁자지껄 웅성대 瓶に詰められたまま 狭そうに 빈니츠메라레타마마 세마소우니 병에 채워진 채 좁은 듯 綺麗だね 키레이다네 아름답네 あくびをしたら 아쿠비오시타라 하품을 하니 Ding Dong出かけよう 딘 돈 데카케요우 Ding Dong 나가자 少しだけ苦手なこともしてみよう 스고시다케니가테나코토모시테미요우 조금 서툰 것도 해보자 内緒のおまじない 口に含ませて 나이쇼노오마.. 2013. 10. 27. 이전 1 2 다음 반응형
