반응형 The Sketchbook2 The Sketchbook-Exit 가사번역, 킹덤 ED 가사번역-루다레 君の夢を見てる あの日のように 키미노유메오미테루 아노히노요우니 네 꿈을 꾸고 있어, 그날처럼 何も怖がらずに 信じるように 나니모코와가라즈니 신지루요우니 무엇도 무서워하지 않고 믿듯이 いつまでも思い出してる 君の言葉 이츠마데모오모이다시테루 키미노코토바 언제나 떠올리고 있는 네 말 かき混ぜるほどに薄まって 消えてしまうよ 카키마제루호도니우즈맛테 키에테시마우요 뒤섞을 정도로 소용돌이쳐서 사라져 버려 確かめるように 夢中になって 타시카메루요우니 무츄우니낫테 확신하듯이 필사적이 되어 裸足のまま 迷い込んでいた 하다시노마마 마요이콘데이타 맨발로 헤매었어 足を止めてもいい でも 아시오토메테모이이 데모 나아가지 않아도 돼, 하지만 追いかけても 手を伸ばしても 오이카케테모 테오노바시테모 뒤쫓아도 손을 뻗어도 まだ応えない.. 2013. 9. 26. The Sketchbook-明日へ(내일로) 가사번역, PV, 듣기 가사번역-루다레 射し込む陽射しが 사시코무히자시가 들어오는 햇살이 一番強いこの場所で 이치반츠요이코노바쇼데 가장 센 이곳에서 目を閉じてやり過ごした 메오토지테야리스고시타 눈을 감고 내버려둔 課題に埋れしまった希望 카다이니우모레시맛타키보우 과제에 묻혀버린 희망 それでも君が笑ってくれる度に 僕を許せたんだ 소레데모키미가와랏테쿠레루타비니 보쿠오류루세탄다 그러나 네가 웃을 때마다 나를 용서했어 君だけが僕の心を軽くする 키미다케가보쿠노코코로오카루쿠스루 너만이 내 마음을 가볍게 해줘 太陽(ひ)が昇っていく方角へ 히가노봇테이쿠호우가쿠에 태양이 올라가는 방향으로 明日を迎えにいけたなら 아스오무카에니이케타나라 내일을 맞이하러 가면 きっと確かな光が 킷토타시카나히카리가 틀림없이 선명한 빛이 待ってるはずさ 맛테루하즈사 기다릴 거야 何度も疑っ.. 2013. 9. 26. 이전 1 다음 반응형
