반응형 Startear3 春奈るな(하루나 루나)-ラムネセカイ(라무네 세계) 가사번역 가사번역-루다레 お祭りの季節がきた 오마츠리노키세키가키타 축제의 계절이 왔어 慣れない下駄で 音を鳴らして 나레나이게타데 오토오나라시테 익숙하지 않은 게타로 소리를 내며 いつもより君は近い 이츠모요리키미와치카이 평소보다 너는 가까워 触れる小指に トキメキ隠せないよ 후레루코유비니 토키메키카쿠세나이요 닿는 새끼손가락에 설렘을 숨길 수 없어 綿飴みたいに甘い 恋ゴコロは止まらない 와타아메미타이아마이 코이고코로와토마라나이 솜사탕처럼 달콤한 사랑하는 마음은 멈추지 않아 夢見たいなデート にやけちゃうなぁ 유메미타이나데-토 니야케챠우나- 꿈만 같은 데이트에 질투가 나네 ラメネ色のセカイが 街を染める 라무네이로노세카이가 마치오소메루 라무네 색의 세계가 거리를 물들여 まだ見ぬ君を 思い描いている 마다미누키미오 오모이에가이테이루 아직 못 .. 2014. 8. 18. 春奈るな(하루나 루나)-夏の恋予報(여름의 사랑 예보) 가사번역 가사번역-루다레 あなたと並んだ影眺め 아나타토나란다카게나가메 너와 늘어선 그림자를 응시하며 二人で笑った 永遠にも似た日 후타리데와랏타 에이엔니모니타히 둘이서 웃은 영원과도 닮은 날 あなたの事を思いながら 아나타노코토오오모이나가라 너를 생각하면서 手紙を書いたり 失敗して 捨てたりしたり 테가미오카이타리 싯파이시테 스테타리시타리 편지를 쓰거나 실패해서 버리거나 気付けば朝が来る時間で 키즈케바아사가쿠루지칸데 정신 차리면 아침이 올 시간이라 大慌てて私の今日が始まる 오오아와테테와타시노쿄우가하지마루 엄청나게 당황해서 내 오늘이 시작돼 天気予報は期待はずれ 텐키요호우와키타이하즈레 일기 예보는 빗나갔어 憂鬱な気分で家を出たら 유우우츠나키분데이에오데타라 우울한 기분으로 집을 나가면 不意に出会ったあなた 笑顔で 후이니데앗타아나타 에가오데.. 2014. 8. 18. 春奈るな(하루나 루나)-Startear 가사번역, 소드 아트 온라인Ⅱ ED 가사번역-루다레 もっと強く 못토츠요쿠 더욱 강하게 そう 強くなりたいと願った 소우 츠요쿠나리타이토네갓타 그래, 강해지고 싶다고 빌었어 悲しみをこえて 카나시미오코에테 슬픔을 뛰어넘어서 変わることない過去に 何度も背を向けてた 카와루코토나이카코니 난도모세오무케테타 변할 리 없는 과거를 향해서 몇 번이고 등을 돌렸어 誰にも見せられない 傷を隠したまま ずっと 다레니모미세라레나이 키즈오카쿠시타마마 즛토 누구에게도 보여줄 수 없는 상처를 감춘 채 계속 溢れ出したこの痛みは 全て一人で抱き締める 아후레다시타코노이타미와 스베테히토리데다키시메루 넘쳐 흐른 이 아픔은 모두 나 혼자서 끌어안아 いつか消える温もりなら ひとつもいらないよ 이츠카키에루누쿠모리나라 히토츠모이라나이요 언젠가 사라질 온기라면 하나도 필요 없어 もっと強く 못토츠요쿠.. 2014. 8. 18. 이전 1 다음 반응형
