반응형 Police Piccadilly2 闇音レンリ(야미네 렌리)-Cynic 가사번역 【闇音レンリ】Cynic【オリジナル】 가사번역-루다레 今は当たり前なんて思わない 風はまだまだ強い 이마와아타리마에난테오모와나이 카제와마다마다츠요이 지금은 당연한 일이라고 생각하지 않아 바람은 아직도 강해 思っているよりも確かなモノなんて少ないでしょ 오못테이루요리모타시카나모노난테스쿠나이데쇼 생각하는 것보다도 확실한 건 적잖아 薄れた記憶のせいかな 우스레타키오쿠노세이카나 희미해진 기억 때문인가 まだ見ぬ人を憂うココロか 마다미누히토오우레우코코로카 아직도 보지 못한 사람을 걱정하는 마음인가 躰を支配する痛みだ 카라다오시하이시루이타미다 몸을 지배하는 아픔이야 それでもここにきて終わりだけ思えばいい 소레데모코코니키테오와리다케오모에바이이 그래도 여기로 와서 끝만을 생각하면 돼 一つの理由 還る土に放るだけ 히토츠노리유우 카에루츠치니호우루.. 2016. 4. 24. 闇音レンリ(야미네 렌리)-曖昧さ回避 (모호함 회피)가사번역 【闇音レンリ】曖昧さ回避 【オリジナル】 가사번역-루다레 急いでいる訳は ぶら下がる運命が 이소이데루와케와 부라사가루운메이가 서두르고 있는 이유는 눈앞에 어른거리는 운명이 空っぽだって知ったから 카랏포닷테싯타카라 텅 비었다는 걸 깨달았기에 胸のうちでそう 渦巻いてしまった 무네노우치데소우 우즈마이테시맛타 가슴 안쪽의 혼란스러워진 気持ちを掻き出して欲しい 키모치오카키다시테호시이 마음을 헤집어줬으면 해 切り出せない言葉に 키리다세나이코토바니 할 수 없는 말에 深く沈んでるだけ… 후카쿠시즌데루다케 깊게 가라앉을 뿐… たとえば消せない思いがあったとして 타토에바케세나이오모이가앗타토시테 설령 지울 수 없는 마음이 있어도 導かれる先あるのでしょうか 미치비카레루사키아루노데쇼우카 이끌리는 끝이라는 게 있는 걸까 何と無く過ごしてた今いる所に 난.. 2016. 2. 17. 이전 1 다음 반응형