반응형 Mr.Children2 Mr.Children-掌(손바닥) 가사번역 가사번역-루다레 掌に刻まれた歪な曲線 테노히라니키자마레타이비츠나쿄쿠센 손바닥에 새겨진 일그러진 곡선 何らかの意味を持って生まれてきた証 난라카노이미오못테우마레테키타아카시 어떠한 의미를 가지고 태어난 증거 僕らなら 求め合う寂しい動物 보쿠라나라 모토메아우사비시이도우부츠 우리는 서로 갈망하는 외로운 동물 肩を寄せるようにして 愛を歌っている 카타오요세루요우니시테 아이오우탓테이루 어깨에 기대듯 해서 사랑을 노래하고 있어 抱いたはずが突き飛ばして 다이타하즈가츠키토바시테 안았을 텐데 밀치고 包むはずが切り刻んで 츠츠무하즈가키리키잔데 감쌌을 텐데 잘게 썰어서 撫でるつもりが引っ掻いて 나데루츠모리가힛카이테 어루만질 셈이었다 할퀴어서 また愛 求める 마타아이 모토메루 또다시 사랑을 갈망해 解り合えたふりしたって 와카리아에타후리시탓테 서로.. 2014. 11. 21. Mr.Children-常套句 가사번역, 늦게 피는 해바라기 ~나의 인생, 리뉴얼~ 주제가 가사번역-루다레 君が思うよりも 키미가오모우요리모 네가 생각하기보다도 僕は不安で寂しくて 보쿠와후안데사비시쿠테 나는 불안하고 외로워서 今日も明日も ただ精一杯 쿄우모아시타모 타다세이잇파이 오늘도, 내일도 그저 있는 힘껏 この想いにしがみ付く 코노오모이니시가미츠쿠 이 마음에 매달려 君に会いたい 君に会いたい 키미니아이타이 키미니아이타이 너를 만나고 싶어, 너를 만나고 싶어 何していますか 気分はどう 나나시테이마스카 키분와도우 뭐 하고 있어, 기분은 어때 君に会いたい 君に会いたい 키미니아이타이 키미니아이타이 너를 만나고 싶어, 너를 만나고 싶어 愛しています 君はどう 아이시테이마스 키미와도우 사랑하고 있어, 너는 어때 「君が思うよりも 키미와오모우요리모 「네가 생각하기보다도 君はもっと美しくて...」 키미와못토우츠쿠시쿠테 .. 2014. 10. 21. 이전 1 다음 반응형
