반응형 Force6 cleanero-Dear Dreaming Daddy 가사번역 가사번역-루다레 目を閉じて星に願うのよ 메오토지테호시니네가우노요 눈을 감고 별에 기도해 今夜もあなたに会えますようにと 콘야모아나타니아에마스요우니토 오늘 밤도 당신을 만날 수 있도록 頬に咲く優しい 風花(かざばな) 호오니사쿠야사시이 카자바나 뺨에 피어나는 아름다운 바람에 흩날리는 눈은 きっと空からの素敵な贈り物 킷토소라카라노스테키나오쿠리모노 분명 근사한 하늘에서 선물 この季節が来るといつも 코노키세츠가쿠루토이츠모 이 계절이 오면 언제나 窓を開けて待っているの 마도오아케테맛테이루노 창문을 열고 기다리고 있어 水のない水槽 綿の花飾って 미즈노나이스이소우 와타노하나카잣테 물 없는 수조에 목화 꽃을 장식해서 十年の月日(つきひ)は私を 쥬우넨노츠키히와와타시오 10년의 세월은 나를 少し強くして 少し脆くした 스코시츠요쿠시테 스코시모.. 2014. 7. 20. cleanero-Cry for The Moon 가사번역 가사번역-루다레 いつも通りの声がしたよ 「さよなら」だけど 이츠모도오리노코에가시타요 사요나라 다케도 평소와 같은 목소리가 들렸어 「잘 가」 하지만 ボタン押す指 震えたのは 寒かったそれだけだ 보탄오스유비 후루에타노와 사무캇타소레다케다 버튼을 누르는 손가락이 떨린 건 추워서 그랬을 뿐이야 （cry for the moon ever） もしもこの冬空 願いが叶うならひとつ 모시모코노후유조라 네가이가카나우나라히토츠 만약 이 겨울 하늘에 소원이 하나 이뤄진다면 하나 （cry for the moon forever） 時間を少し止めたら巻き戻して 지칸오스코시토메타라마키모도시테 시간을 조금 멈추면 되돌려서 好きの後に幸せだけが続くと思ってた 스키노아토니시아와세다케가츠즈쿠토오못테타 사랑 다음에 행복만이 계속될 거로 생각했어 愛の後の空白の空.. 2014. 7. 20. cleanero-Jump Out! 가사번역 가사번역-루다레 いつもと同じ毎日にサヨナラ出来たら 이츠모토오나지마이니치니사요나라데키타라 평소와 같은 하루에 작별할 수 있으면 今から始まるストーリー 主役は君だよ 이마카라하지마루스토-리- 슈야쿠와키미다요 지금부터 시작되는 이야기에 주역은 너야 君が笑顔であの子に話しかけてみたから 키미가에가오데아노코니하나시카케테미타카라 네가 웃으며 그 아이에게 말 거니까 今じゃ心も分かち合う 素敵な仲間さ 이마쟈코코로모와카치아우 스테키나나카마사 지금은 마음도 나누는 멋진 동료야 昨日までの弱気な自分に（Say good bye! Say good luck!） 키노우마데노요와키나지분니 세이 굿도 바이 세이 굿도 랏쿠 어제까지의 무기력한 자신에게（Say good bye! Say good luck!） 無意識に造った壁の向こうへ（oh yeah） 무이.. 2014. 7. 20. cleanero-Again 가사번역 가사번역-루다레 遠くに消える姿をずっと 見つめていた 토오쿠니키에루스가타오즛토 미츠메테이타 저 멀리 사라지는 모습을 계속 바라보고 있었어 変わらず抱く気持ちを ただ書き綴った 카와라즈다쿠키모치오 타다카키츠즛타 변함없이 안고 있는 마음을 그저 글로 적었어 凍え続ける 日々を溶かした 코고에츠즈케루 히비오토카시타 계속 얼어붙는 나날을 녹였어 きみの言葉 覚えてるよいつでも 키미노코토바 오보에테루요이츠데모 네 말을 언제나 기억하고 있어 眩しい季節は今も 強く胸の中息づいてるから 마부시이키세츠와이마모 츠요쿠무네노나카이키즈이테루카라 눈부신 계절은 지금도 굳세게 가슴 속에서 숨 쉬고 있으니까 戻ってこない景色も 遠く微笑んでいるずっと 모돗테코나이케시키모 토오쿠호호엔데이루즛토 돌아오지 않는 경치도 저 멀리서 웃고 있어, 계속 街路樹飾られ.. 2014. 7. 20. 이전 1 2 다음 반응형
