본문 바로가기
반응형

Dirty Old Men2

DIRTY OLD MEN-心の見え方 가사번역, 듣기 가사번역-루다레 きっとこれが恋心に近いのかな? 킷토코레가코이고코로니치카이노카나 이게 사랑에 빠진 마음에 비슷한 걸까? そうかこれが恋ってやつか 소우카코레가코잇테야츠카 그래, 이게 사랑이란 건가 봐 心の見える少女は 目隠しして歩く 코코로노미에루쇼우죠와 메카쿠시시테아루쿠 마음이 훤히 보이는 소녀는 눈가리개를 하고 걸어가 優しさだけじゃダメなの 誰も助けられない 야사시사다케쟈다메나노 다레모타스케라레나이 다정하기만 해서는 안 돼, 누구도 구해낼 수 없어 顔色うかがう少年は いつも怯え睨む 카오이로우카가우쇼우넨와 이츠모오비에니라무 눈치를 살피는 소년은 언제나 두려워하며 주시해 優しさうえの得策です 誰も傷つけたくない 야사시사우에노토쿠사쿠데스 다레모키즈츠케타쿠나이 다정함에 대한 득책이야, 누구도 상처 입히고 싶지 않아 お願いさ そ.. 2014. 6. 4.
DIRTY OLD MEN-弱虫な炎(겁쟁이 불꽃) 가사번역, 듣기, 겁쟁이 페달 OP 가사번역-루다레 風読む 카제요무 바람을 읽어 此処はなんなんだ 코코와난난다 여기는 어디야? 鼓動の行方どこなんだ 코도우노유쿠에도코난다 고동은 어디로 간 거야? 振り絞れ 후루시보레 쥐어짜라 迷って当然だろ 마욧테토우젠다로 헤매는 건 당연하잖아 誰もが手にすんなら 다레모가테니슨나라 누구나 얻는다면 意味がないからな 이미가나이카라나 의미가 없으니까 まだまだこれから 마다마다코레카라 지금부터야 ラスト一滴まで 라스토잇테키마데 마지막 한 방울까지 臆病風にゆらゆら揺らぐ 오쿠뵤우카제니유라유라유라구 겁 때문에 아늘거려 頭の中でさ 答え出すなよ 아타마노나카데사 코타에다스나요 머리로 답을 꺼내보라고 動けこの脚 頂上を踏め 우고케코노아시 쵸우죠우오후메 다리를 움직이고 정상까지 밟아 心に灯した弱虫な炎 코코로니토모시타요와무시나호노오 마음에 지.. 2014. 2. 19.
반응형