반응형 Chico6 CHiCO with HoneyWorks-Love Letter 가사번역 가사번역-루다레 刻んでく僕たちの針を戻せるのなら 키잔데쿠보쿠타치노하리오모도세루노나라 새겨지는 우리의 시곗바늘을 되돌릴 수 있다면 へたくそな"ラブレター"風にのせもう一度届けよう 헤타쿠소나라부레타- 카제니노세모우이치도토도케요우 너무나 서투른 “러브레터”를 바람에 실어서 다시 한 번 전하자 変わり行く街並みを歩いては立ち止まり 카와리유쿠마치나미오아루이테와타치토마리 변해가는 거리를 걷다가 멈춰서 どれだけの時が過ぎ流れていったのだろう 도레다케노토키가스기나가레테잇타노다로우 얼마큼 시간이 흐른 걸까 前を向くことにただ必死で互いの歩幅も忘れて 마에오무쿠코토니타다힛시데타가이노호하바오와스레테 앞을 보고는 것에 필사적이라 서로의 걸음걸이를 잊고 進んだ先に残った足跡は僕ひとつだけ 스슨다사키니노콧타아시아토와보쿠히토츠다케 나아간 끝에 남겨진 .. 2016. 1. 12. CHiCO with HoneyWorks-11月の雨(11월의 비) 가사번역 11月の雨 ／ CHiCO with HoneyWorks 가사번역-루다레 冷たくなった風包み込む手が 츠메타쿠낫타카제츠츠미코무테가 차가워진 바람, 감싸는 손이 息を受け君がよぎる朝 이키오우케키미가요기루아사 숨결을 얻고 네가 지나가는 아침 11月の雨一つの傘を 쥬우이치가츠노아메히토츠노카사오 11월의 비, 우산 하나로 途中まで閉じた通学路 토츄우마데토지타츠우가쿠로 중간까지 함께 가는 통학로 吸い込む空気が変わりだす 스이코무쿠우키가카와리다스 들이켠 공기가 변해가 それでも並んで一緒に歩いた 소레데모나란데잇쇼니아루이타 그래도 나란히 함께 걸었어 変わらない雨音聞きながら 카와라나이아마오토키키나가라 변함없는 빗소리를 들으며 永遠を信じてた 에이엔오신지테타 영원을 믿었어 未熟なわたしたちには成すすべもなく 미쥬쿠나와타시타치니와나스스베모나쿠 .. 2015. 12. 17. CHiCO with HoneyWorks-ハートの主張(하트의 주장) 가사번역 ハートの主張 ／ CHiCO with HoneyWorks 가사번역-루다레 壊れてた優しさが涙を流してる 코와레테타야사시사가나미다오나가시테루 부서졌던 다정함이 눈물을 흘리고 있어 どうして言えなかったのかな 도우시테이에나캇타노카나 어째서 말할 수 없던 걸까 「嫌いだわ」指差し誰かが笑う 키라이다와 유비사시다레카가와라우 「싫어해」 손가락질하고 누군가가 비웃어 狙われた的はうつむいた 네라와레타마토와우츠무이타 대상은 고개 숙였어 合わせてた悪口ため息ばかり 아와세테타와루구치타메이키바카리 입 맞췄던 악담 한숨만이 あっちにこっちに頷いて 앗치니콧치니우나즈이테 여기저기서 끄덕여서 どれほどの痛み超えて大人になるの？ 도레호도노이타미코에테오토나니나루노 얼마큼의 아픔을 극복해서 어른이 되는 거야? 傷ついて震えてる 키즈츠이테후루에테루 상처받아서 .. 2015. 12. 17. CHiCO with HoneyWorks-アイのシナリオ(사랑의 시나리오) 가사번역, PV, 듣기, MAGIC KAITO 1412 OP アイのシナリオ／CHiCO with HoneyWorks 가사번역-루다레 世界欺く揺るぎない正義 세카이아자무쿠유루기나이세이기 세계를 속이는 흔들림 없는 정의를 ほどいて真実この手の中 호도이테신지츠코노테노나카 풀어서 진실은 이 손안에 大胆不敵な影が華麗に踊る 다이탄후테키나카게가카레이니오도루 대담 무쌍한 그림자가 화려하게 춤춰 君が隠してる秘密いつか聞かせてよ 키미가카쿠시테루히미츠이츠카키카세테요 네가 감추고 있는 비밀을 언젠가 들려줘 伸ばした手で触れる事は誰もできない 노바시타테데후레루코토와다레모데키나이 뻗은 손으로 닿는 것은 누구도 할 수 없어 君が隠してる世界僕に見させてよ 키미가카쿠시테루세카이보쿠니미사세테요 네가 감추고 있는 세계를 내게 보여줘 揺れる難解な心 유레루난카이나코코로 흔들리는 난해한 마음을 解き明かして奪うその瞳.. 2015. 2. 5. 이전 1 2 다음 반응형
