반응형 ALI PROJECT4 ALI PROJECT-私の薔薇を喰みなさい, 가사번역, 로젠 메이든 OP 가사번역-루다레 茨の茎を伸ばして撓めて 이바라노쿠기오노바시테타메테 가시 줄기를 뻗어서 구부려서 私に零して 와타시니코보시테 내게 쏟아서 雫のひとひら 시즈쿠노히토히라 물방울의 한 조각 終焉を知ってなお 슈우엔오싯테나오 종언을 알고 더욱 咲き急ぐ莟のように 사키이소구츠보미노요우니 서둘러 피어나는 꽃봉오리처럼 生身の心臓は 나마니노신죠우와 맨몸의 심장은 柩を這い出る 히츠기오하이데루 관에서 기어 나와 少女という証 쇼우죠우토이우아카시 소녀라는 증표 紅繻子の骨が鳴く 베니슈스노호네가나쿠 빨간 새틴의 뼈가 소리를 내 奪いに訪なえ 우바이니오토나에 빼앗으러 와줘 堕罪の指よ 다자이노유비요 타죄의 손가락이여 闇は月 야미와츠키 어둠은 달 棘は蜜 토게와미츠 가시는 꿀 あやすもの 아야스모노 달래는 것 綴ざされた眼は蛹 토자사레타메와사나기 엮.. 2024. 10. 19. ALI PROJECT-禁じられた遊び(금지된 장난) 가사번역, 로젠 메이든 OP 가사번역-루다레 薔薇の首輪つなげて 銀の鎖くわえて 바라노쿠비와츠나게테 긴노쿠사리쿠와에테 장미 목줄을 이어서 은빛 쇠사슬을 덧붙여서 今宵もひとり果てる あなたが憎らしい 코요이모히토리하테루 아나타가니쿠라시이 오늘 밤도 혼자 죽는 당신이 얄미워 跪いてお甞めよ 苦い愛の雫を 히자마츠이테오나메요 니가이아이노시즈쿠오 무릎 꿇고 맛보자 쓴 사랑의 물방울을 天使に施す青いドレサージュ 텐시니호도코스아오이 도레사-쥬 천사에게 베푸는 어리숙한 조교 自己と云う柩の中 魂はまだ動いてる 지분토이우히츠기노나카 코코로와마다우고이테이루 자신이라는 관 속에서 영혼은 아직 움직이고 있어 千切れた翅は月光に 生き返り 潤むわ 치기레타하네와겟코우니 이키카에리 우루무와 찢긴 날개는 달빛을 통해 되살아나고 촉촉해져 闇よりも 怖いのは孤独 야미요리모 코와이노와.. 2024. 10. 19. ALI PROJECT-ナルシス・ノワール(Narcisse noir, 검은 수선화) 가사번역 가사번역-루다레 あなたは兄さまの友達 白い頬をした少年 아나타와니이사마노토모다치 시로이호오오시타쇼우넨 당신은 오라버니의 친구 하얀 뺨의 소년 わたし憧れていたの たとえどんなに邪魔にされても 와타시아코가레테이타노 타토에돈나니쟈마니사레테모 나는 동경했어 설령 방해받는다 해도 茨の庭を追いかけたけれど あなたの瞳にはいつも兄さまが 映ってた 이바라노니와오오이카케타케레도 아나타노히토미니와이츠모니이사마가 우츳테타 가시나무가 있는 정원으로 뒤따라갔지만 당신의 눈동자에는 언제나 오라버니가 비췄어 扉の陰から抱き合うふたりをはじめて見たとき とても綺麗で胸が騒いだ 도아노카게카라다키아우후타리오하지메테미타토키 토테모키레이데무네가자와이다 문 뒤에서 두 사람이 끌어안은 걸 처음 봤을 때 무척이나 아름다워서 설렜어 ナルシス・ノワール 何も知らぬ少女の.. 2015. 12. 20. ALI PROJECT-聖少女領域(성소녀영역) 가사번역, 로젠메이든 트로이멘트 OP Normal 0 0 2 false false false EN-US KO X-NONE .. 2014. 1. 1. 이전 1 다음 반응형
