반응형 3월의 라이온2 米津玄師(요네즈 켄시)-orion 가사번역, 3월의 라이온 ED 가사번역-루다레 あなたの指がその胸がその瞳が 아나타노유비가소노무네가소노히토미가 당신이 손가락이, 당신의 가슴이, 당신이 눈동자가 眩しくて少し眩暈がする夜もある 마부시쿠테스코시메마이가스루요루모아루 눈부셔서 살짝 현기증이 나는 밤도 있어 それは不意に落ちてきて あまりにも暖かくて 소레와후이니오치테키테 아마리니모아타타카쿠테 그건 갑작스레 떨어져서 무척 따뜻해서 飲み込んだ七色の星 노미콘다나나이로노호시 삼킨 일곱 빛깔의 별 弾ける火花みたいに ぎゅっと僕を困らせた 하지케루히바나미타이니 귯토보쿠오코마라세타 튄 불티처럼 꽉 잡고 나를 난처하게 했어 それでまだ歩いてゆけること 教わったんだ 소레데마다아루이테유케루코토 오소왓탄다 그걸로 계속 걸을 수 있는 걸 배웠어 神様 どうか 声を聞かせて 카미사마 도우카 코에오키카세테 신이시여 제발.. 2021. 9. 14. BUMP OF CHICKEN-アンサー(answer) 가사번역, 3월의 라이온 OP 가사번역-루다레 魔法の言葉 覚えている 虹の始まったところ 마호우노코토바 오보에테이루 니지노하지맛타토코로 마법의 말을 기억해 무지개가 시작된 곳 あの時世界の全てに 一瞬で色が付いた 아노토키세카이노스테베니 잇슌데이로가츠이타 그때 세계의 모든 것에 일순 색이 물들었어 転ばないように気を付けて でもどこまでもいかなきゃ 코로바나이요우니키오츠케테 데모도코마데모이카나캬 넘어지지 않도록 조심해서 끝까지 가야 해 陽射しさえ掴めそうな手が ひどく冷たかったから 히자시사에츠카메소우나테가 히도쿠츠메타캇타카라 햇볕조차 잡을 거 같은 손이 너무나 차가웠기에 本当の声はいつだって 正しい道を照らしている 혼토우노코에와이츠닷테 타다시이및치오테라시테이루 진정한 목소리는 언제고 올바른 길을 비추고 있어 なんだって疑っているから とても強く信じている 난닷테.. 2017. 9. 14. 이전 1 다음 반응형
