반응형 하나자와 카나6 セキレイ(세키레이) 가사번역, 세키레이 OP 가사번역-루다레 今いのちが ほら 萌して散ってゆく 이마이노치가 호라 키자시테칫테유쿠 지금 생명이 싹트고 져가 握りしめた運命 もう迷うことはない 니기리시메타운메이 모우마요우코토와나이 꽉 쥔 운명 더는 망설이는 일은 없어 結びあう絆 あかつき待つ空に 무스비아우키즈나 아카츠키마츠소라니 이어지는 인연 새벽을 기다리는 하늘에 愛し君 抱きしめて 折れない祈りを 이토시키미 다키시메테 오레나이이노리오 사랑스러운 당신을 안고 꺾이지 않는 기도를 まだ誰も夜の中 마다다레모요루노나카 아직 다들 밤 속 今はただ 이마와타다 지금은 그저 ココロの奥にさわって 코코로노오쿠니사왓테 마음 깊은 곳에 닿아서 あふれる熱さすべて 아후레루아츠사스베테 넘쳐 흐르는 정열을 전부 捧げたい! 사사게타이 바치고 싶어! 夢見る未来へ 유메미루아시타에 꿈꾸는 미래를.. 2015. 4. 22. 花澤香菜 (하나자와 카나)-傘を閉じたら(우산을 접으면) 가사번역, 해방소녀 SIN ED 가사번역-루다레 さよなら雨 また会う日まで 사요나라아메 마타아우히마데 또다시 만날 날까지 잘 가, 비야 晴れたよ 傘は閉じなくてはいけない 하레타요 카사와토지나쿠테와이케나이 맑았으니까 우산을 접어야 해 相合い傘 歩いた道は 아이아이카사 아루이타미치와 함께 우산을 쓰고 걸었던 길은 そこで2つに 分かれてしまう 소코데후타츠니 와카레테시마우 거기서 둘로 나뉘게 돼 君は違う道 きっと選ぶだろう 키미와치가우미치 킷토에라부다로우 너는 틀림없이 다른 길을 고르겠지 旅立ちは「別れ」じゃないと信じて 타비타차와 와카레 쟈나이토신지테 여행 떠나는 건 「이별」이 아니라 믿고 歩き出すんだよ 涙出るけど 아루키다슨다요 나미다데루케도 걸어가는 거야, 눈물이 나오지만 いつも君を感じてる um寂しくなんかないよ 寂しくないよ 이츠모키미오칸지테루 음 사비.. 2014. 10. 2. 河合律(花澤香菜(하나자와 카나)),錦野麻弓(佐藤利奈(사토 리나)),渡辺彩花(金元寿子(카네모토 히사코))-My Sweet Shelter 가사번역, 우리 모두 카와이장 ED 가사번역-루다레 明日も僕らはみんなかわいそう？ 아시타모보쿠라와민나카와이소우 내일도 우리는 모두 불쌍해? それもいいかなんて素顔でいられるこの場所で 소레모이인카난테스가오데이라레루코노바쇼데 그것도 괜찮다고 꾸밈없이 지낼 수 있는 이곳에서 等身大ハピネスエブリデイ お気に召すままに (どーぞ) 토우신다이하피네스에부리데 오키니메스마마니 도-조 등신대 Happiness day 네 마음대로 (자) 見解の相違です ひとりだけどボッチじゃない 켄카이노소우이데스 히토리다케도봇치쟈나이 견해의 차이입니다, 혼자지만, 외톨이는 아니야 そこらヘンの男じゃ この美貌が許さないの 소코라헨노오토코쟈 코노비보우가유루사레나이노 저 주변의 남자로는 이 미모가 용서하지 않아 ダマされてお気の毒？ それくらいは序の口でしょ 다마사레테오키노도쿠 소레쿠라이와죠노쿠치데.. 2014. 7. 24. RO-KYU-BU!-Get goal! 가사번역, 로큐브SS OP 가사번역-루다레 起こせ! big halation 오코세 빗쿠- 하레-숀 일으켜라! big halation あの日の誓いを果たすため 아노히노치카이오하타스타메 그 날의 맹세를 이뤄내기 위하여 開け! new formation 히라케 뉴- 호-메-숀 열어라! new formation 視線の合図呼び合う 시센노아이즈요비아우 시선의 신호가 서로 불러 希望を乗せて放てarch 키보우오노세테하나테 아치 희망을 실어서 내보내 arch いつもの通りにね …信じてる(まかせて) 이츠모노토오리네 신지테루 마카세테 평소와 같네 …믿고 있어 (맡겨줘) 胸に手を当てて引き寄せた平常心 무네니테오아테테히키요세타헤이죠우신 가슴에 손을 올리고 끌어당긴 평상심 叶えて来たこと それぞれが覚えてる 카나에테키타코토 소레조레가오보에테루 이뤄온 것, 각자 떠올.. 2014. 6. 4. 이전 1 2 다음 반응형
