반응형 은혼4 SPYAIR I-Wanna Be... 가사번역, 은혼 OP たたずんだ 街並みは 타타즌다 마치나미와 멈춰 선 거리는 今日も変わらない 쿄우모카와라나이 오늘도 변하지 않아 昔とは 違うように 무카시토와 치가우요우니 옛날과는 다른 듯 見えるのはなぜ？ 미에루노와나제 보이는 건 왜일까? 汚れたシャツには 染み付いた 요고레타샤츠니와 시미츠이타 더러워진 셔츠는 얼룩졌어 自分を騙すための嘘で… 지분오다마스타메노우소데 나 자신을 속이기 위한 거짓말로… 何を守ってきたんだろう 나니오마못테키탄다로우 무엇을 지켜왔을까 I Wanna Be... だって、失くしたって 닷테 나쿠시탓테 그야 잃어버린들 いくつになっても夢があって 이쿠츠니낫테모유메가앗테 몇 살이 된들 꿈이 있고 それをただ 誇らしく思う 소레오타다 호코라시쿠오모우 그것을 그저 자랑스럽게 여기는 自分がいればいい 지분가이레바이이 나 자신이 있으.. 2024. 5. 18. SPYAIR-サムライハート(Some Like It Hot!!) 가사번역, 은혼 ED 가사번역-루다레 どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう? 돗카우와노소라데 삿파리키이테나인다로우 어딘가 들떠있어서하나도 안 듣고 있지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자토코보스사인 미노가스키미 일부러 보낸 사인을 놓친 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ･･とんだ勘違いだよ 호라 이츠닷테 오나지데 와카리앗테루 돈다칸치카이다요 봐봐 언제든지 같으면서 서로 이해해? ･･엉뚱한 착각이야 ここに居る僕に気付けないんだろう 코코니이루보쿠니키즈케나인다로우 여기에 있는 나를 모르고 있겠지 人込みにまぎれて ひとり 히토고미니마기레테 히토리 북적임에 뒤섞여서 홀로 虚しくって 見上げる空 무나시쿳테 미아게루소라 허무해서 올려다보는 하늘 届かない会話キャッチボール 토도카나이카이와캿치보-루 닿지 않는 대화 캐치볼 孤独は増してく 코도.. 2015. 2. 4. Prague-バランスドール 가사번역, 은혼 ED 가사번역-루다레 ゆっくりと目を覚ました 윳쿠리토메오사마시타 천천히 눈을 떴어 狂おしい程 変わらぬ世界で 쿠루오시이호도 카와라누세카이데 돌아버릴 정도로 변함없는 세계서 感覚が麻痺してるから 칸카쿠가마히시테루카라 감각이 마비되니까 落ちる空と輝く雲を見て 오치루소라토카가야쿠쿠모오미테 떨어지는 하늘과 찬란한 구름을 보며 バランスとっても崩れゆくばかり 바란스톳테모쿠즈레유쿠바카리 균형을 잡아도 무너지기만 해 逆さまの太陽見下ろして 사카사마노타이요우미오로시테 뒤집힌 태양을 내려다보며 叫んでも 壊しても 満たせないものがあるな 사켄데모 코와시테모 미타세나이모노가아루나 외쳐도, 부숴도 채워지지 않는 것이 있어 退路はどこにもないから 타이로와도코니모나이카라 쥐구멍은 어디에도 없으니까 傷つきたくはないけど空を見上げて 키즈츠키타쿠와나이케도소라.. 2014. 1. 23. SPYAIR-サクラミツツキ 가사번역, PV, 듣기, 은혼 OP, 라이브 영상 가사번역-루다레 春の夜 一人だった 하루노요루 히토리닷타 봄날의 밤에도 혼자였어 モノクロの空 ためいきが 消えてく 모노쿠로노소라 타메이키가 키에테쿠 흑백의 하늘에 한숨이 사라져가 足早な 人の波 아시바야나 히토노나미 빠른 걸음의 인파를 ただ見つめてさ ずっと待っていたんだ 타다미츠메테사 즛토맛테이탄다 바보처럼 바라보기만 하고 계속 기다렸어 サクラ ひらいても まだ寒い夜には 사쿠라 히라이테모 마다사무이요루니와 벚꽃이 피어도 아직 추운 밤에는 思い出すんだ 君の顔を 오모이다슨다 키미노카오오 네 얼굴을 떠올려 平気なの? 大丈夫さ。 ふざけて手を振る僕 헤이키나노 다이죠우부사 후자케테테오후루보쿠 괜찮아? 괜찮아, 그렇게 장난치며 손 흔드는 나 あの日、君と 交わした約束 아노히 키미토 카와시카야쿠소쿠 그날 너와 주고받은 약속 僕ら.. 2013. 3. 16. 이전 1 다음 반응형
