반응형 아베 아츠시2 MEZZO”-雨(비) 가사번역, 아이돌리쉬 세븐 12화 ED 가사번역-루다레 急に暗い雲が空を覆ってく 큐우니쿠라이쿠모가소라오오옷테쿠 갑자기 까만 구름이 하늘을 뒤덮어 天気予報なんてアテにならない 텐키요호우난테아테니나라나이 일기예보는 믿을 게 아니야 予想なんて出来ないものがある 요소우난테데키나이모노가아루 전혀 예상할 수 없는 게 있어 それは それは 恋の雨 소레와 소레와 코이노아메 그건 그건 사랑의 비 rain of love… rain of love… 降り出した雨 渇ききってる 후리다시타아메 카와키킷테루 내리는 비는 말라비틀어진 心 潤していくよ 코코로 우루오시테이쿠요 마음을 적셔 突然過ぎた恋のシャワーに為すすべもない 토츠젠스기타코이노샤와-니나스스베모나이 너무나 갑작스러운 사랑의 샤워에 별도리가 없어 何故 あの日あの時あのベンチで 나제 아노히아노토키아노벤치데 왜 그날 그때 그 벤.. 2018. 9. 3. MEZZO"-miss you… 가사번역, 아이돌리쉬 세븐 가사번역-루다레 夕暮れに照らされて 유우구레니테라사레테 저녁노을이 비치고 キミと並んで帰る道 키미토나란데카에루미치 너와 나란히 걸어 집으로 가는 길 長い影がゆらゆら揺れる 나가이카게가유라유라유레루 긴 그림자가 흔들흔들 흔들리는 優しい時間 야사시이지칸 기분 좋은 시간 気のきいたセリフでも 키노키이타세리후데모 좋아하는 명대사라도 言えたらいいと思うけど 이에타라이이토오모우케도 말하면 좋겠다 생각하지만 僕は今日もキミの話を聞いてばかり… 보쿠와쿄우모키미노하나시오키이테바카리 나는 오늘도 네 이야기를 듣기만 해… 伝えてしまいたい 츠타에테시마이타이 전해버리고 싶어 キモチの裏側で 키모치노우라가와데 이 마음의 뒤편에서는 말이지 困らせてしまうのが分かるから閉じ込めてた 코마라세테시마우노가와카루카라토지코메테타 곤란하게 될 걸 아니까 가둬놓.. 2018. 8. 6. 이전 1 다음 반응형