반응형 명탐정 코난 ED2 VALSHE-君への嘘(너를 향한 거짓말) 가사번역, 명탐정 코난 ED 가사번역-루다레 あとどれくらいこのままでいい? 아타도레쿠라이코노마마데이이 앞으로 얼마큼 이대로 있니? 気づかないフリをした 키즈카나이후리오시타 모르는 척을 했어 いつか壊れてしまうものなら 이츠카코와레테시마우모노나라 언젠가 부서지고 마는 것이라면 それも一つの結果と 소레도히토츠노켓카토 그것도 하나의 결과라네 僕は僕のままいられるだろうか 보쿠와보쿠노마마이라레루다로우카 나는 나인 채로 있을 수 있을까 君だけがいない世界で 키미다케가이나이세카이데 너만이 없는 세계서 いまから嘘をつくよ 이마카라우소오츠쿠요 지금부터 거짓말을 할게 たった一度の君への嘘 탓타이치도노키미에노우소 단 한 번의 너를 향한 거짓말 「待っていなくていいよ」 맛테이나쿠테이이요 「기다리지 않아도 괜찮아」 心にもない 優しくもない 코코로니모나이 야사시쿠모나이 마음에.. 2015. 6. 15. DEEN-君がいない夏(네가 없는 여름) 가사번역, 명탐정 코난 ED 가사번역-루다레 つらい朝はうんざりするね 츠라이아사와운자리스루네 괴로운 아침은 지긋지긋해 つまづいても楽しく生きてゆくよ 츠마즈이테모타노시쿠이키테유쿠요 실패해도 즐겁게 살아갈 거야 繰り出そう 追いかけてはるかな夢を 쿠리다소우 오이카케테하루카나유메오 풀어내자, 뒤따라가는 아득한 꿈이 どんなに離れていてもわかる 돈나니하나레테이테모와카루 아무리 멀어도 알 수 있어 忘れかけてた甘い夏の日を 와스레카케테타아마이나츠노히오 잊고 있었던 달콤한 여름 날을 あれからどれくらいの時間(とき)がたつの? 아레카라도레쿠라이노토키가타츠노 그 후로 얼마나 시간이 흐른 거야? 大好きだったあの笑顔だけはしばらく近くで重ねあう日々を 다이스키닷타아노에가오다케와시바라쿠치카쿠데카사네아우히비오 정말로 좋아하던 그 미소만은, 한동안은 가까이서 포개어지는 나날을 .. 2014. 8. 9. 이전 1 다음 반응형
