반응형 마츠오카 요시츠구3 シトリー(시트리)(CV.松岡禎丞(마츠오카 요시츠구))ever changing 가사번역, 마계왕자 : Devils and Realist 캐릭터송 가사번역-루다레 謎を解け 知恵持つ者として…そうだろう? 나조오토케 치에모츠모노토시테 소우다로우 수수께끼를 풀고 지혜를 가진 것으로 하여…그럴까? 何を見る? 不確かな記憶に お前は 나니오미루 후타시카나키오쿠니 오마에와 뭘 보는 거야? 불확실한 기억에 너는 そんなに 寂しそうな顔をしていたかな 손나니 사비시소우나카오오시테이타카나 그렇게나 쓸쓸한듯한 얼굴을 했었을까? 想い出の中 潜ってただけ 오모이데노나카 모굿테타다케 추억 속으로 숨어들었을 뿐 失った翼の匂いがたちこめた 우시낫타츠바사노니오이가타치코메타 잃어버린 날개의 냄새가 가득한 頬に触れられた手 호오니후레라레타테 뺨에 닿은 손 きっと ever changing 킷토 에바- 체인진구 틀림없이 변화무쌍한 我は 変化(へんげ)する 와레와 헨게스루 나는 변화해 幸せを 手にするた.. 2013. 11. 10. Believe My Dice 가사번역, TV SIZE, 듣기, 마계왕자 : Devils and Realist OP 가사번역-루다레 透明な仮面を付けられようだった토우메이나카멘오츠케라레요우닷타투명한 가면이 쓰여진 거 같았어見えない 見せない 真実（ほんとう）のことさえ미에나이 미세나이 혼토우노코토사에진실조차 보이지 않아, 보여주지 않아確かなものが揺らぎ始めたとしたら타시카나모노가유라기하지메타토시타라내가 믿는 게 흔들리기 시작했다면誓いの旗（はた）をどこに立てろと言うのだろう치카이노하타오도코니타테로토유우노다로우맹세의 깃발을 어디에 세우라고 말하는 걸까?この身に刻まれた運命（さだめ）が導く코노미니키자마레타사다메가미치비쿠이 몸에 새겨진 운명이 이끄는抗（あらが）う鼓動（こどう）の先へ아라가우코도우노사키에항거하는 고동의 앞으로 この手を今伝ってる 熱い血が走るように코노테오이마츠탓테루 아츠이치가하시루요우니지금 이 손에 흐르는 뜨거운 피가 뿜어 나오듯鎖（くさ.. 2013. 7. 24. a shadow’s love song 가사번역, TV SIZE, 듣기, 마계왕자 : Devils and Realist ED 가사번역-루다레 どれだけそばにいても、そう 도레다케소바니이테모 소우 아무리 곁에 있어봐도 この声はまた届かなくて 宙に消えた 코노코에와마타토도카나쿠테 츄우니키에타 이 목소리는 또다시 닿지 못하고 하늘에서 사라졌어 輪郭が描いた横顔の 君が美しくて 린카쿠가카이타요코가오노 키미가우츠쿠시쿠테 윤곽을 그린 네 옆얼굴이 아름다워서 僕はにじんだ闇の中 墜ちていく 보쿠와니진다야미노나카 오치테이쿠 나는 내 눈앞에 나타난 어둠 속으로 떨어져 世界が違うだなんて 言い聞かせたって 세카이가치가우다난테 이이키카세탓테 세계가 다르다고 타일러도 ずっとただ君を想い続けてる 즛토타다키미오오모이츠즈케테루 계속 바보처럼 너를 생각하고 있어 いつかきっと出会えるような 이츠카킷토데아에루요우나 언젠가 반드시 만날수 있다고 そう信じてしまうんだ 소우신지테시마운다.. 2013. 7. 24. 이전 1 다음 반응형
