반응형 마기 OP3 ViViD-光-HIKARI- 가사번역, TV SIZE, 듣기, 마기 - The Kingdom of Magic(마기 2기) OP 가사번역-루다레 もう迷わない 모우마요와나이 더는 망설이지 않아 ほら目の前に 広がった僕らの 호라메노마에니 히로갓타보쿠라노 봐봐, 눈앞에 펼쳐진 우리의 生きる世界 이키루세카이 살아가는 세계 守れないまま 傷跡だけが増えていく 마모레나이마마 키즈아타다케후에테이쿠 지켜낼 수 없이 상처자국만이 늘어가 胸を刺す雨に打たれて 君の手をとった 무네오사스아메니우타레테 키미노테오톳타 가슴을 찌르는 비를 맞으며 네 손을 잡았어 抱えてた千の涙は優しく 카카에테타센노나미다와야사시쿠 떠맡고 있던 천 개의 눈물은 부드럽게 二人を照らす 후타리오테라스 두 사람을 비춰 君と描いた夢は消えない 키미토에가이타유메와키에나이 너와 그린 꿈은 사라지지 않아 さよならも苦しさも忘れはしない 사요나라모쿠루시사모와스레와시나이 작별도, 괴로움도 잊지는 않아 もう恐れ.. 2014. 2. 5. シド(SID)-ANNIVERSARY 가사번역, 마기 제2기 OP 가사번역-루다레 僕らは 迷ってた 真っ暗 狭い部屋 보쿠라와 마욧테타 맛쿠라 세마이헤야 우리는 헤맸지, 새까맣고 좁은 방에서 僕らは あがいてた 光 差すほう 보쿠라와 아가이테타 히카리 사스호우 우리는 발버둥 쳤지, 빛이 들어오는 곳으로 不安や しがらみは 大きく膨らんで 후안야 시가라미와 오오키쿠후쿠란데 불안이나 속박에 커다랗게 부풀어서 襲いかかる 逃げ場はない 差し伸べる手も 오소이카카루 니게바와나이 사시노베루테모 공격하는데 도망칠 곳도 내미는 손도 없어 嫌というほどに 繰り返して 이야토유우호도니 쿠리카에시테 질릴 정도로 되풀이해서 それでも まだまだ 与えるのか 試練の日々よ 소레데모 마다마다 아타에루노카 시렌노히비요 그래도 아직도 더 있는 건가, 시련의 나날이여 諦めない強さなら それなりに平等だけど 아키라메나이츠요사나라.. 2013. 11. 6. ポルノグラフィティ(Porno Graffitti, 포르노 그라피티)-瞬く星の下で(반짝이는 별 아래에서) 가사번역, 마기 OP 가사번역-루다레 見渡す限りの荒野に ひとり立っているんだ 미와타스카기리노코우야니 히토리탓테이룬다 끝없이 펼쳐진 황야에 홀로 서 있어 そりゃ身震いもするだろう 소랴미부루이모스루다로우 당연히 몸서리 치겠지 幼い少女が 夢に見ている 白馬の王子みたいなもの 오사나이쇼우죠가 유메니미테이루 하쿠바노오우지사마미타이나모노 어린 소녀가 꿈꾸는 백마 탄 왕자님 같은 것을 僕らもどっかで 知らないうちに 期待してしまっていたのかも 보쿠라모돗카데 시라나이우치니 키타이시테시맛테이타노카모 우리도 어디선가 모르는 사이에 기대해 버렸는지도 不完全なこの世界を 誰かが 후칸젠나코토세카이오 다레카가 불완전한 이 세계를 어떤 이가 描き足してくれるなんてない 카이아시테쿠레루난테나이 다시 적어줄 리 없어 信じるという言葉を 君は子供っぽいと笑うかい? 신지루토유우코.. 2013. 3. 15. 이전 1 다음 반응형
