반응형 마기5 9nine-With You With Me 가사번역, 마기 - The Kingdom of Magic(마기 2기) ED 가사번역-루다레 色とりどりの 형형색색의 世界で偶然に 세계서 우연히 出会ってしまったの? ふたりは 만나게 된 거야? 두 사람은 運命なんて簡単に信じれないけど 운명 따위 쉽게 믿을 수 없지만 おんなじ夢 見ていたい 같은 꿈을 꾸고 싶어 泣き顔も笑顔も やって来る明日に 우는 얼굴도 웃는 얼굴도 찾아올 내일에 後悔は似合わない 후회는 어울리지 않아 キミがそばにいるから 네가 곁에 있으니까 強い気持ちでいたいよ 굳센 마음으로 있고 싶어 ジグザグかもしれない 지그재그일지도 몰라 ジグザグでもいいんだ 지그재그여도 괜찮아 Forever and ever with you 道は続いてく 길은 계속돼 屋上から見つけた 옥상에서 발견한 街の景色 거리의 경치 色づく季節 ざわついた人波 물드는 계절 떠들썩한 인파 永遠なんて簡単に見えないよ 영원 따위 쉽.. 2015. 6. 27. ViViD-光-HIKARI- 가사번역, TV SIZE, 듣기, 마기 - The Kingdom of Magic(마기 2기) OP 가사번역-루다레 もう迷わない 모우마요와나이 더는 망설이지 않아 ほら目の前に 広がった僕らの 호라메노마에니 히로갓타보쿠라노 봐봐, 눈앞에 펼쳐진 우리의 生きる世界 이키루세카이 살아가는 세계 守れないまま 傷跡だけが増えていく 마모레나이마마 키즈아타다케후에테이쿠 지켜낼 수 없이 상처자국만이 늘어가 胸を刺す雨に打たれて 君の手をとった 무네오사스아메니우타레테 키미노테오톳타 가슴을 찌르는 비를 맞으며 네 손을 잡았어 抱えてた千の涙は優しく 카카에테타센노나미다와야사시쿠 떠맡고 있던 천 개의 눈물은 부드럽게 二人を照らす 후타리오테라스 두 사람을 비춰 君と描いた夢は消えない 키미토에가이타유메와키에나이 너와 그린 꿈은 사라지지 않아 さよならも苦しさも忘れはしない 사요나라모쿠루시사모와스레와시나이 작별도, 괴로움도 잊지는 않아 もう恐れ.. 2014. 2. 5. Aqua Timez-エデン 가사번역, TV SIZE, 듣기, 마기 제2기 ED 가사번역-루다레 背を向けあえば 互いは翼になる 세오무케아에바 타가이와츠바사니나루 등을 맞대면 서로는 날개가 돼 けれどもう 僕らには飛び立つ場所などない 케레도모우 보쿠라니와토비타츠바쇼나도나이 하지만 이제 우리에게 날 곳 없어 誰かが涙を流さずとも 僕らが優しくなれていたら 다레카가나미다오나가스토모 보쿠라가야사시쿠나레테이타라 어떤 이가 눈물을 흘리지 않아도 우리가 다정했다면 誰かを悪者にしなくても 僕らはヒーローになれたかな 다레카오와루모노니시나쿠테모 보쿠라와히-로-니나레타카나 어떤 이를 악인으로 하지 않아도 우리는 영웅이 되지 않았을까 魔法使いの女の子が 魔法の杖を捨ててでも 마호우츠카이노온나노코가 마호우노츠에오스테테데모 마법사인 여자아이가 마법 지팡이를 버려도 握りしめたかった温もりがあるように 니기리시메타캇타누쿠모리가아루요.. 2013. 12. 3. シド(SID)-ANNIVERSARY 가사번역, 마기 제2기 OP 가사번역-루다레 僕らは 迷ってた 真っ暗 狭い部屋 보쿠라와 마욧테타 맛쿠라 세마이헤야 우리는 헤맸지, 새까맣고 좁은 방에서 僕らは あがいてた 光 差すほう 보쿠라와 아가이테타 히카리 사스호우 우리는 발버둥 쳤지, 빛이 들어오는 곳으로 不安や しがらみは 大きく膨らんで 후안야 시가라미와 오오키쿠후쿠란데 불안이나 속박에 커다랗게 부풀어서 襲いかかる 逃げ場はない 差し伸べる手も 오소이카카루 니게바와나이 사시노베루테모 공격하는데 도망칠 곳도 내미는 손도 없어 嫌というほどに 繰り返して 이야토유우호도니 쿠리카에시테 질릴 정도로 되풀이해서 それでも まだまだ 与えるのか 試練の日々よ 소레데모 마다마다 아타에루노카 시렌노히비요 그래도 아직도 더 있는 건가, 시련의 나날이여 諦めない強さなら それなりに平等だけど 아키라메나이츠요사나라.. 2013. 11. 6. 이전 1 2 다음 반응형
