반응형 동방신기2 東方神起(동방신기)-どうして君を好きになってしまったんだろう?(어째서 너를 좋아하게 되어버린 걸까?) 가사번역 가사번역-루다레 どうして・・・君を好きになってしまったんだろう? 도우시테 키미오스키니낫테시맛탄다로우 어째서・・・너를 좋아하게 되어버린 걸까? どんなに時が流れても君はずっと 돈나니토키가나가레테모키미와즛토 아무리 시간이 흘러도 너는 계속 ここにいると 思ってたのに 코코니이루토 오못테타노니 여기 있는다 생각했는데 でも君が選んだのは違う道 데모키미가에란다노와치가우미치 하지만 네가 택한 것은 다른 길 どうして・・・君に何も伝えられなかったんだろう? 도우시테 키미니나니모츠타에라레나캇탄다로우 어째서・・・네게 아무것도 전하지 못했던 걸까? 毎日毎晩募ってく想い 마이니치마이반츠놋테쿠오모이 매일 밤 심해지는 마음 溢れ出す言葉 解ってたのに(もう届かない) 아후레다스코토바 와캇테타노니 모우토도카나이 넘쳐흐르는 말을 알고 있는데 (더는 닿지 .. 2014. 12. 21. 東方神起(동방신기)-Love in the Ice 가사번역 가사번역-루다레 冷たいその手 君のせいじゃない 츠메타이소노테 키미노세이쟈나이 차가운 그 손은 네 탓이 아니야 幼き日々負った 傷抱え 오사나키히비옷타 키즈카카에 어린 날 짊어진 상처를 안고 誰かを愛すること 恐れてるの 다레카오아이스루코토 오소레테루노 누군가를 사랑하는 것을 무서워하고 있어 言葉の裏側 背を向けて 코토바노우라가와 세오무케테 말의 이면에 등을 돌려서 抱きしめた心が 氷のように そっと溶け出す 다키시메타코코로가 코오리노요우니 솟토토케다스 끌어안았던 마음이 얼음처럼 살며시 녹아 誰もが誰かに愛される為に 다레모가다레카니아이사레루타메니 누구든지 어떤 이에게 사랑받기 위하여 この世に命を煌(きらめ)かせるのさ 코노요니이노치오키라메카세루노사 이 세상에 생명을 반짝이는 거야 それがもしも僕なら もう一度君の心を 소레가모시모보.. 2014. 11. 27. 이전 1 다음 반응형
